Хайро Çeviri İspanyolca
19 parallel translation
Возьмите эти два и скажите Хайро дать вам ещё два. Понятно?
Llévate estos dos y cuando sales dile a Jairo que te pase dos más. ¿ Listo?
Мы уже поддерживаем кампанию Хайро Ортега в Антьо́кии.
Ya respaldamos a Jairo Ortega para que se lance en Antioquia.
Пабло выступал как замкандидата Хайро Ортеги, бывшего конгрессмена из Антьо́кии.
Pablo se postuló como suplente de Jairo Ortega, un antiguo congresista de Antioquia.
Если меня изберут... если моего друга Хайро изберут, то голос появится у тех, у кого его никогда не было.
Si soy elegido si mi amigo Jairo es elegido... aquellos que nunca han tenido una voz tendrán una voz.
Мой друг, Хайро Ортега.
¡ Mi compañero, Jairo Ortega!
Голос за Хайро Ортега – это голос за единственного и неповторимого Пабло!
¡ Votar por Jairo Ortega es votar por el mismísimo Pablo!
Кандидат партии "Новых либералов" набрал большинство голосов во всей Антьокии... и звали его Хайро Ортега.
El partido de los Nuevos Liberales tenía el candidato que obtuvo la mayoría de los votos de Antioquia y su nombre era Jairo Ortega.
— Спасибо, Хайро.
Muchas gracias, Jairo.
Хайро.
- Jairo.
Отдел связи сумел засечь неформальное общение в районе Манрике между Хайро, одним из наёмников Эскобара, и его матерью, больной.
[Martínez] El depto. de comunicaciones ha detectado conversaciones en Manrique, entre Jairo, un sicario de Pablo Escobar, y su mamá, que resulta que está enferma.
Хайро - единственный ребёнок и вероятно навещает её.
Sabemos que él es su único hijo y que, entonces, la va a visitar.
Полиция ведёт прослушку. Засекли болтовню матери Хайро здесь... и здесь.
[en español] La policía nacional registró conversaciones con la mamá de Jairo aquí y aquí.
Я думаю... Хайро планирует возвращение.
Yo creo que Jairo está planeando una visita pronto.
Есть наводка, что Хайро собирается к матери.
Mi información es que Jairo va a ir donde la mamá.
Узнав, что парень, например, Хайро, был в определённом районе, они находили его с помощью расспросов.
Si oían que alguien, como Jairo, estaba en determinada zona, les bastaba con preguntar para hallarlo.
Трупы людей Пабло появлялись по всему Медельину, и Хайро стал новой жертвой.
La pandilla de Pablo aparecía muerta por todo Medellín y Jairo era la última víctima.
Тело Хайро выловили из реки.
A Jairo lo encontraron muerto al lado del río.
Рой думает, Вы возьмете деньги назад и уедите. Ха!
- Roy cree que tomará su dinero y se irá.
Ро-ро до но ха!
¡ Ro ro dah no gah!