Халима Çeviri İspanyolca

Где Халима?

¿ Donde está Halima?

Эм, Халима достала эту ногу в похоронном бюро Пелвей?

Halima obtiene su comida de la casa funeraria Pelway.

Бедная Халима.

Pobre Halima.

Халима Наир сняла этот фильм, чтобы познакомить вашу великую страну с нашим культурным наследием.

Halima Nair ha hecho esta película para presentar nuestros tesoros culturales a vuestra gran nación.

И Халима, и эти студенты родом из Маана.

Como Halima, todos estos estudiantes son naturales de Ma'an.

Здравствуй, Халима.

Hola, Halima.

Халима...

Halima...

Халима, я очень благодарен твоему отцу, но я не смогу вернуться в Кению в ближайшее время.

Halima, estoy muy agradecido con tu padre, pero no puedo volver a Kenia tan pronto.

Ха... Халима, я не прошу тебя об этом.

Halima, no puedo pedirte que hagas eso.

Халима, проходи.

Por favor. Halima.

Подумай головой, Халима.

Eres mucho más lista que todo eso, Halima.

Эта девушка, Халима, знаешь, как она меня назвала?

Esa chica, Halima, ¿ sabes qué me llamó?

У меня есть подруга, Халима, её посадили в тюрьму в Маане за то, что она говорила против Калифата.

Bueno, tengo una amiga, Halima, que fue hecha prisionera en Ma'an por hablar en contra del Califato.

У меня есть подруга, Халима.

Tengo una amiga, Halima.

- Халима, это я.

- Halima, soy yo.

( ЖЕН ) Халима привела парня, который хочет встретиться.

El joven con el que Halima se ha ido a reunir.

Но Халима ведь не сказала вам, что со мной легко.

Pero estoy seguro de que Halima no le ha dicho que soy un profesor fácil.

Халима... она сказала, что знает тебя... предложила мне самому баллотироваться в президенты.

dice que te conoce... de hecho, ha sugerido que me presente a presidente.

Отпусти, пожалуйста. Халима.

Suéltame, por favor.