Халперт Çeviri İspanyolca
90 parallel translation
— Джим Халперт.
- Jim Halpert.
Как жизнь, Халперт?
¿ Qué pasa, Halpert?
Ой-ой, смотрите, это Толстяк Халперт.
¡ Oye, oye, oye! El Fat Halpert.
— Толстяк Халперт.
- Fat Halpert.
Джим Халперт.
Jim Halpert.
Вот у нас Толстяк Джим Халперт.
Aquí tenemos al "Fat" Jim Halpert.
Лариса Халперт.
Larissa Halpert.
Джим Халперт.
Jim Halpert. ¿ Qué?
Халперт.
Halpert.
Бренда, привет, это Джим Халперт, с корабля.
Hola, Brenda, habla Jim Halpert, de la misma compañía.
Утрись, Халперт.
Toma eso, Halpert.
"Думаю, Джим Халперт заплатил им за это".
Creo que Jim Halpert les pagó para que lo hicieran. "
"Этим утром я нашел окровавленную перчатку в своем столе". "и Джим Халперт пытался убедить меня, что я совершил убийство".
" Esta mañana me encontré un guante manchado de sangre en mi mesa y Jim Halpert intentó convencerme de que yo había matado a alguien.
"Джим Халперт сказал, что в женском туалете" " находится подброшенный младенец.
" Jim Halpert me dijo que había un recién nacido abandonado en el servicio de mujeres.
Джим Халперт, дамы и господа.
Jim Halpert, damas y caballeros.
Эй, Халперт!
Halpert.
- Джим Халперт.
- Jim Halpert
Удачи, Халперт.
Buena suerte, Halpert.
Джим Халперт ушел с рынка.
Jim Halpert ya no está disponible.
Записано, что Джим Халперт врун!
¡ Que la grabación demuestre que Jim Halpert es un mentiroso!
Халперт!
¡ Halpert!
Или этот птенец - пижон или Халперт испугался!
O esta chica es un tipo o Halpert se volvió heterosexual.
Это Джим Халперт из...
Habla Jim Halpert de...
Халперт?
¿ Halpert?
Погоди секунду. Джим Халперт.
Espera un segundo.
Джим Халперт ограничен и заносчив.
"Jim Halpert es impreciso y arrogante."
- Да, Джим Халперт.
- Jim Halpert, sí.
Так, Джим Халперт.
Vale, Jim Halpert.
Джим Халперт очень расстроен и обеспокоен.
Jim Halpert está muy molesto y perturbado.
Поздно дергаться, Халперт.
No puedes echarte atrás ahora, Halpert.
Халперт...
Halpert.
Здравствуйте, Мистер Халперт?
Hola, ¿ Sr. Halpert?
Мистер Халперт, вы очевидно не в Сан Джуане, Пуэрто-Рико.
Bueno Sr. Halpert, obviamente usted no está en San Juan, Puerto Rico.
Памела Бизли Халперт.
- Pamela Beasley Halpert.
Джим Халперт - мерзавец.
Esto... no, nada... - Es sólo que... - Nos merecemos saberlo.
Это мой протеже, Джим Халперт.
- Este es mi protegido, Jim Halpert.
Джим Халперт.
Este es Jim Halpert.
Есть один сотрудник по имени Джим Халперт, и он творит ужасные вещи, представляешь?
Hay un empleado llamado Jim Halpert, y está haciendo cosas terribles, ¿ vale?
Халперт - палата D-1.
Halpert, habitación D-1. Bien.
Я приготовил крошке Халперт газету, которая вышла в ее день рождения.
He decidido regalarle al bebé Halpert un periódico del día que nació. ( "La primavera comienza" )
Ее зовут Сесилия Мари Халперт.
Su nombre es Cecilia Marie Halpert.
Пэм Халперт?
Pam Halpert.
Джо, это Джим Халперт. У меня назначена встреча на 7 : 30 с очень важным клиентом. Что очень странно, потому что мы никогда не назначаем встречи после 5-ти.
- Hola Jo, soy Jim Halpert, de hecho agendé una reunión a las 7 : 30 con un cliente muy importante, y es muy raro porque nunca tenemos reuniones después de las 5 : 00 PM.
Так непрофессионально, Миссис Халперт.
Muy poco profesional, señora Halpert.
Нам нужно знать, кем был Джим Халперт до того, как его укусил медведь.
Necesitamos saber quién era Jimmy Halpert. antes de ser mordido por el oso.
Звучит так же, как говорил мистер Халперт.
Suena igual que el señor Halpert.
Будь активнее, Халперт.
Avívate un poco, Halpert.
Я Джим Халперт, отдел продаж.
Soy Jim Halpert, de ventas.
Миссис Пэм Халперт!
"¡ Sra. Pam Halpert!"
Джим Халперт. Что? - Ты что, издеваешься?
Aquellos de vosotros que deseen unirse a mí.
Пэм Халперт.
- Yo no- -