Халявщики Çeviri İspanyolca

Халявщики, вон.

¡ Fuera, aprovechados!

Эти паршивые халявщики обчистили нашу кладовку!

Esos Roñas nos han vaciado la despensa.

Ладно, халявщики.

Está bien, compañeros.

Это наименьшее, что могу сделать эти провинциальные халявщики.

Es lo menos que los provincianos con alojamiento gratis pueden hacer.

Это не провинциальные халявщики.

No son provincianos de alojamiento gratis.

Все Беллвилли халявщики.

Los Bellaville son pirateadores, todo el montón de ellos.

Первый класс, эконом и халявщики, как вы.

El primer autobús, la economía y vividores como usted.

Халявщики чертовы.

Malditos vagabundos.

Потом ты богатеешь, и появляются халявщики с протянутыми руками...

Cuanto más rico eres, más gorrones llegan con sus manos extendidas...