Хаммерсмит Çeviri İspanyolca
17 parallel translation
В больницу Хаммерсмит - сейчас же.
Al hospital de Hammersmith, ya.
- Гитлер, Хаммерсмит.
- Hitler, Hammersmith.
Знаешь, я думаю у нас лучшие места для просмотра ежегодного бунта в Хаммерсмит.
Estas son las mejores localidades para ver las reyertas anuales de Hammersmith.
Мистер Хаммерсмит, в вашем офисе сказали что я смогу найти вас дома.
Me dijeron que le encontraría en casa.
В клинике Хаммерсмит умирает пациентка, некая миссис Крептри, жена извозчика.
Tengo una paciente, en el Hospital Hammersmith, una tal Sra. Crabtree. Es la esposa de un mozo de cuerda, creo. Se está muriendo de Ridgeway, pero, me ha permitido probar algunos tratamientos nuevos con ella.
Так Лиззи поехала в Хаммерсмит повидать вас, а вы приехали в Лонгборн повидаться с ней.
¿ Así que Lizzie ha ido a Hammersmith para visitarla, pero ud. ha venido a Longbourne para verla a ella?
И Хаммерсмит, мистер Беннет.
¡ Y a Hammersmith, Sr. Bennet!
этот... Хаммерсмит подходящее место?
¿ Es Hammersmith alguna clase de lugar?
Зачем Южной Корее сбрасывать атомную бомбу на Хаммерсмит?
Porque deberia Corea del Sur bombardear Hammersmith?
Хаммерсмит - лейбористы выигрывают.
Hammersmith Sur... victoria laborista.
Профессор Хаммерсмит из Оксфорда.
La profesora Hammersmith de Oxford.
Я и есть профессор Хаммерсмит.
Yo soy la profesora Hammersmith.
Я увидел Битлз, когда они выступали в Хаммерсмит Одеон, когда мы с группой Yаrdbirds стояли последними в списке артистов.
Vi a los Beatles en el Hammersmith Odeon cuando cerraba la noche con los Yardbirds.
И потом он забирал Pинго, потом забирал меня, и мы ехали в город, и к тому времени как проезжали Хаммерсмит, мы уже были так ушмалены, и...
Para ir a Londres, nos recogía primero a Ringo y después a mí. Antes de llegar a Hammersmith ya estábamos colocados.
" Хотя о вооружённом охотнике на туристов в австралийской глубинке было известно, британец Пол Хаммерсмит проходил, как возможный подозреваемый по делу о серии нераскрытых убийств в районе кратера Волчья Яма.
A pesar de sus alegatos sobre un hombre, con arma, cazando turistas en el interior de Australia. El turista británico Paul Hammersmith fue inicialmente listado como "posible sospechoso". En una serie de asesinatos sin resolver en el área de Wolf Creek.
Ну, если ты так сделаешь, ты сможешь также подготовить бумажку с надписью Хаммерсмит
Bueno, si lo haces, también puedes ir preparando un cartel que diga Hammersmith en un trozo de cartón.
"Алло, Хаммерсмит 37 слушает".
"Hola, habla con Hammersmith 37"