Хансен Çeviri İspanyolca
136 parallel translation
Мистер Хатчесон? Меня зовут Хансен.
- Sr. Hutcheson, me llamo Hansen.
Миссис Хансен, скорей в укрытие!
Sra. Hansen. Rapido a la bodega, hay...
Люси Хансен, например.
Lucy Hansen, por ejemplo.
– Ты Эд Хансен?
- ¿ Tú eres Ed Hansen?
Это коммандер Хансен.
Habla el comandante Hansen.
- Да, мы вас видим, Хансен.
Está en visual, Hansen.
Я вижу, вы пороснулись, мистер Хансен.
¿ Ya se ha levantado, Sr. Hansen?
Джорж Хансен.
George Hansen.
Со мной поединок будет вести Стью Хансен, мой коллега.
Aquí está el hombre que presentará el combate conmigo, Stu Nahan.
- Привет, Хансен.
Hola, Hansen.
Хансен говорил, это как-то связано со скорой помощью.
Tienen que estar relacionados con la ambulancia. Hansen lo dijo.
Джессика Хансен, Питсбург.
Jessica Hansen, de Pittsburgh.
Я Юта Хансен из совета директоров.
Soy Jutta Hansen, de la junta de directores.
Большая честь для меня быть тамадой... в этот праздничный вечер для семьи Клингефельдт-Хансен. Итак.
He tenido el honor de ser nombrado maestro de ceremonias en esta fiesta de la familia Klingenfeldt-Hansen.
Анника Хансен!
¡ Annika Hansen!
Клавдия Хансен.
Claudia Hansen.
Аннализ или Анна Лиза Хансен.
Annalise, o Anna-Lisa Hansen.
Поздравляю, мистер Хансен.
- Felicidades, Sr. Hansen. Gracias.
Веди себя хорошо, Хансен.
- Sé amable.
Что ж, Мартин Хансен.
- Mira, Martin Hansen.
У моего отца была сестра на Земле... Айрин Хансен.
Mi padre tenía una hermana en la Tierra Irene Hansen.
Экспонат Б : малыш Хансен.
Prueba B : el bebé Hausen.
Там был Майк, Док, Франклин, я, Хэнк Хансен, и я только что вспомнил, что ты тоже там был.
No me acuerdo pero eran Mike y Doc y Franklin y yo y Hank Hansen pero tú también estuviste ahí.
Миссис Хансен!
¡ Sra. Hansen!
Миссис Хансен! Вы знали, что Хэнк – герой?
¿ Sabía que Hank era un héroe?
- Вы гордитесь им, миссис Хансен?
- ¿ Está orgullosa?
Хансен?
¿ Hanssen?
Я Крис Хансен из Дейтлайн.
Soy Chris Hansen de Dateline.
ВСЁ ПРОЩЕНО Режиссёр Миа Хансен-Лёве
TODO ESTÁ PERDONADO escrito y dirigido por Mia Hansen-Love
Я Крис Хансен.
Soy Chris Hansen.
Дорогой м-р Хансен, у меня Туретт и я хочу, чтобы мир понял, что это такое.
" Estimado Sr. Hansen, Tengo el síndrome de Tourette y quiero que el mundo entienda cómo es.
Я Крис Хансен. Я Крис Хансен.
Soy Chris Hansen.
- Э-э, м-р Хансен?
¿ Sr. Hanson?
Я Крис Хансен. Через несколько минут вы встретите маленького Эрика Картмана.
En unos minutos todos conocerán al pequeño Eric Cartman, quien quiere que el Mundo sepa de su dolencia.
- Крис Хансен?
¡ Chris Hansen!
О нет, это Крис Хансен!
¡ Oh, no! ¡ Es Chris Hansen!
О, Боже, это Крис Хансен!
¡ Es Chris Hansen! ¡ Chris Hansen!
- Вы Лайф Хансен?
¿ Es usted Leif Hansen?
Вы с Джейн Хансен друзья. Ты общалась с ней с тех пор, как ее отец вышел из тюрьмы?
Eres amiga de Jaynie Hansen, ¿ has hablado con ella desde que su padre fue liberado de prisión?
Смерть Джейн Хансен... знаете, там откуда я родом, даже порез, царапина, сломанная нога - уже событие.
- Qué linda, muy linda. La muerte de Jaynie Hansen... ya sabes, de donde yo provengo, una cortada, un rasguño, una pierna rota, se considera un accidente ;
Хансен, по всеобщему мнению, был убит горем, Но Кархарт утверждал, что он видел, как Хансен дрался со своей женой на школьной автостоянке за несколько часов до ее смерти.
Hansen estaba supuestamente devastado, pero Carahartt testificó que vio a Hansen y su esposa peleando en el aparcadero de la escuela horas antes de su muerte.
Крис Хансен, "Время и место NBC".
Chris Hansen, "Dateline NBC."
Меня зовут Ульрик Хансен.
Mi nombre es Ulrik Hansen.
Ее зовут Сара Хансен.
Su nombres es Sarah Hansen.
Хансен скорее всего использовал ее, чтобы смыть следы крови.
Hansen la debió usar para limpiar todos los indicios de sangre.
Хансен должен был недавно путешествовать на север.
Hansen debe haber hecho un viaje reciente al Norte.
- Хансен был в суде сегодня утром в 9.00.
- Y Hansen regresó al juzgado antes de la comparecencia de Antonio a las nueve de la mañana.
- Кто напал на вас, Хансен?
- Confirme qué lo atacó, Hansen.
Разобраться во всем, сложить воедино все детали, миссис Хансен.
Ajustar todas las piezas juntas, Sra. Hansen.
- Крис Хансен! /
¡ Dateline!
Тренер Хансен?
¿ Entrenador Hansen?