Хес Çeviri İspanyolca
16 parallel translation
ам хес есу ма то йамеис, емтанеи.
Vamos, Muffy, vayamos a buscar a papá.
ава. хес ма бакоуле стоивгла оти ха цуяисоуле цягцояа писы ;
¿ Realista? Si fuéramos realistas, habríamos muerto en Caprica.
- ти хес ма пеис ; - еиласте окои стгм идиа дусйокг хесг.
Debo hablar contigo.
неяы оти де хес ма пас ейеи, ла о сйгмохетгс хекеи ма паеи око то йаст ейеи.
Entiendo que no quieras ir a lugar de los asesinatos, pero... el director quiere llevar a todo el elenco principal al hotel.
циати хес ма цмыяисеис тгм лис лустгяио?
¿ Por qué quieres conocer a la Srta. Misteriosa?
йаи лета, ти хес ма йамеис ле ауто?
¿ Qué quieres hacer con esto?
Это Рик Хес. - А остальным добровольцам пришлось многое испытать и все они очень хотят помочь. Он парамедик.
Es Rick Heese, especialista en primeros auxilios.
то йатакабаимы поу дем хес ма ле богхгсеис, акка дем лпояы ма йатакабы циати дем богхас циа тгм елла ;
Entiendo que no me ayudes. Pero me confunde que no ayudes a Emma.
ам дем хес ма лоу ликгсеис, ха паы стис ежглеяидес.
¿ No hablará conmigo? Voy al Global y al Herald.
дем неяы се ти амажеяесаи йаи сицоуяа поу хес ма йатакгнеис.
No sé de qué está hablando, y seguramente no quiere decir eso.
Как ты, Хес?
¿ Cómo estás, Hess?
- Всё кончено, Хес.
- Hemos terminado, Hess.
Прости, Хес.
Lo lamento, Hes.
Что ты собираешься делать, Хес?
¿ Que harás tu, Hest?
В Тей-хес.
En Tejas.
Yayoi, йати евеис поу хес ма бяеис, етси?
Yayoi, tienes algo que quieres averiguar, ¿ no?