Хиропрактика Çeviri İspanyolca

Моя специализация - хиропрактика.

- Me especializo en quiropráctica. - Qué suerte tengo.

- Хиропрактика. - О, нет!

- Quiropráctica.

Вы впервые у хиропрактика?

¿ La primera vez que va a un quiropráctico?

Так как звали эту хиропрактика?

¿ Cómo se llamaba la quiropráctica?

Ну, базируясь на его истории, это могут быть токсичные травы от гомеопата, повреждение спины из-за хиропрактика, инфекция от иглы, которую иглоукалыватель совершенно случайно оставил в глазу тритона, или дело в том, кто исправлял баланс его ШЕН.

Según su historia, son hierbas tóxicas del homeópata daño en la columna vertebral por el quiropráctico infección por una aguja que la acupuntora sumergió en ojo de tritón o fue el equilibrador de shen.

От чего, от лечения у хиропрактика?

¿ De los tratamientos quiroprácticos?

Я научился этому у хиропрактика в его вагончике в переулке за 7-11

Aprendi ese movimiento de un quiropractico en su camioneta atras del callejon en el...

И моему члену в кайф женская хиропрактика.

Te puedo mandar al quiropráctico. Dios!

Да, но я не думаю, что в неё включены услуги хиропрактика.

Sí, pero no creo que cubra la quiropráctica.

Хиропрактика.

Quiropráctica.

С другой стороны, современная хиропрактика, это более 50 лет серьезных научных исследований.

La quiropráctica moderna por otro lado, se basa en más de 50 años de ciencia sólida.

Достал через одного "хиропрактика".

Les conseguiré a mi "quiropráctico".

Тебе не придётся платить за хиропрактика.

Ni siquiera tienes que pagar por el quiropráctico.

А можно, я повешу на стену свою грамоту хиропрактика года?

¿ Puedo colgar mi placa de "Quiropráctico del Año" en el muro?

Я... да, я говорил вам, что у меня прием у хиропрактика, но у меня спустила шина.

Yo... sí, sé que te dije que tenía una cita con un quiropráctico, pero, eh, he tenido un pinchazo.

Он предпочитает относиться к этому так, будто вы просто двое незнакомых людей, которые встретились в приемной у хиропрактика.

Y hasta donde a él le interesa, ustedes solo son dos desconocidos que se conocen en la sala de espera de un quiropráctico.

Я прошерстил файлы из ОБН за последние два года и нашёл хиропрактика в Мичигане, который выписывал левые рецепты.

Busqué archivos de Narcóticos de los últimos dos años, y encontré a un quiropráctico de Michigan involucrado en un caso de prescripción de drogas.