Хонда Çeviri İspanyolca
109 parallel translation
- "Хонда 750".
Honda 750
- "Хонда 750"! Японский.
Honda 750, japonesa.
Дасти поручено держать старика за руку, чтобы меня не переехала случайная Хонда.
Dusty vino a tenerme de la mano, y asegurarse de que no me pise una Honda.
Это Хэйхати Хонда, один из самых бесстрашных генералов Токугавы.
Es Heihachi Honda, uno de los generales más valientes de Tokugawa.
Хонда? Судзуки? Какой?
¿ Una "Honda", una "Suzuki"?
Спец по борьбе и спец по кумирам так крут, что за 10 сек расплющит любого якудзу. - Девушка рядом с ним-это г-жа Хонда.
hola un luchador profesional y super espacialista el sabe tecnicas para poder derribar a Yakuza en 10 segundos.
Тёмно-серая "Хонда".
Voy en un Honda gris.
- Моя тёмно-серая "Хонда"?
- ¿ Mi Honda gris?
Маленькая беленькая "хонда". "Сивик".
¡ Un pequeño blanco hijo de puta Honda Civic!
Хонда NSX. Слыхали о такой?
¿ Conoces el "Honda LSX"?
Ладно, я не хонда.
Bien, yo no soy un Honda.
Тэцуро Хонда
HONDA Tetsuro
Такеси Хонда, Сатоси Кон
Takeshi Honda - Satoshi Kon
Хонда Кикудзиро
HONDA Kikujiro
Ю Хонда, 17-летний христианин...
Yu Honda, 17 y cristiano.
Тецу Хонда.
- Hola, soy Tetsu Honda.
Следующий, Ю Хонда.
El siguiente, Yu Honda.
Ю Хонда, 5 сектор.
- ¿ A quién quieres ver?
Древняя Хонда 50 Суперколяска - величайший мотоцикл в истории.
Es una antigua Honda 50 Super Cub - la mejor moto de la historia.
Это Маями Хонда?
¿ Ella es Mayumi Honda?
Хонда.
Es Honda.
Он безумно быстрый. Тот экземпляр имел 4-х цилиндровый двигатель с наддувом от Хонда Цивик, да?
Ok, ése tenia un motor sobrealimentado de 4 cilindros Honda, de un Civic, no?
И старая Хонда.
Y el viejo Honda.
Серая Хонда последней модели.
Era una Honda gris, último modelo.
Да ладно тебе. Это Хонда.
¡ Es un Honda!
Вообще, это была Хонда, но да.
Era un Honda, pero... sí.
Результатом которого была серия телефонных звонков и один обед по поводу компании-производителя мотоциклов Хонда.
El resulta fueron una serie de interesantes llamadas y una comida respecta a la empresa de motos Honda.
Хонда?
¿ Honda?
" Помоги мне, Хонда, помоги, помоги мне, Хонда.
" Ayúdame, Honda, ayúdame, Honda.
Хай элай, Clearasil, теперь Хонда.
Jai Alai, Clearasil, ahora Honda.
Хонда мчится по тоннелю метро, поезд её вот - вот настигнет, он всё оглядывается и оглядывается, поезд ревёт ему в лицо.
Una Honda atraviesa un túnel del metro. El tren se le echa encima, él mira hacia atrás, el tren ruge.
Похоже, что Хонда никогда и не собиралась порывать с Grey, но из трёх принцев на смотринах принцессы ты оказался самым прекрасным.
Parecía que Honda no iba a dejar nunca a Grey, pero de los tres príncipes invitados a conocer a la princesa tu fuiste el más encantador.
Здесь сказано, что тебе принадлежит его Хонда 98 года.
Aquí dice que su Honda del 98 te pertenece.
У меня Хонда и интернет с телефона. И средним балл в колледже у меня был 2,7 а не 3,4.
Conduzco un Honda, todavía tengo Internet dial-up, tuve un promedio de 1 y media de seis en la universidad y no de 9 como te dije.
В 2003 году давний соперник Pосси Mакс Бьяджи пересел на "Хонду" с "Ямахи", забраковав последнюю и сказав, что для победы ему нужна "Хонда", как у Pосси.
En 2003, el archirrival de Rossi, Max Biaggi, dejó Yamaha por Honda, diciendo que la Yamaha no era buena y que necesitaba una Honda como la de Rossi para ganar.
"Хонда" была самым сильным мотоциклом.
Honda era la moto más competitiva.
Tеперь ему нужен был гений механики, чтобы настраивать мотоцикл для каждой гонки, - его главный механик в команде'Хонда "Джереми Берджесс, единственный человек в мире" MоtоGP ", у кого было больше побед, чем у Pосси.
Ahora solo necesitaba un genio de la mecánica que optimizara la moto para cada carrera, su jefe de equipo de Honda, Jeremy Burgess, el único hombre en MotoGP que había ganado más títulos que Rossi.
"Хонда" заставила Pосси до конца выполнять условия контракта, чтобы он не смог опробовать "Ямаху" в течение текущего года, поэтому его новая команда начала 2004 год еще более ослабленной.
Honda obligó a Rossi a cumplir su contrato hasta el final para que no pudiera probar la Yamaha hasta el final de la temporada, lo que puso a su nuevo equipo en desventaja a comienzos de 2004.
Они довольно часто встречаются на Хонда Сивик Гибрид, или их можно встретить также на Тойотах.
Muy a menudo las lleva el Honda Civic Híbrido, o también se pueden encontrar en los Toyota.
- Да, это случилось в ресторане "У Элис" на, как его, Олд Ла Хонда.
- Sí, sí, sí El restaurante Alice en, qué, Old LA Honda. ¿ Te acuerdas?
Это Хонда Розарио.
El Civic es de Rosario.
Так что новенькая Феррари обошлась ему дешевле, чем тебе дерьмовая Хонда.
Él se consigue un Ferrari por menos de lo que costó tu Honda de porquería.
У меня классная Хонда.
Es un Honda lindo.
одну секунду это серая хонда, так?
- Un segundo. - De acuerdo. - Bien.
скорее тёмная тёмная сталь я почти уверен это серая хонда.
Es un Honda gris, ¿ no? - Más bien parece negro. Color hierro, quizá.
Такеси Хонда, Тосиюки Инуэ
Directores de animacion :
Ю Хонда.
- Yu Honda.
Хонда Ю.
Yu Honda.
Ю Хонда, твоя очередь.
Yu Honda, te toca.
Ю Хонда, 5 сектор, хочет пройти на 6 этаж.
Yu Honda, área 5, quiere subir a la 6ª planta.
" Ю Хонда
"Yu Honda, el Príncipe de Tosatsu."