Хонды Çeviri İspanyolca
28 parallel translation
Это как будто на гонгах : она - ламборгини, а мы - хонды
Estamos en una pista y ella es un Lamborghini y nosotras somos Honda.
- -Хонды действительно хорошо продаются.
- El Honda tiene buen valor de reventa.
три "Хонды Цивик"... и у каждой внизу по зеленому неоновому огоньку.
Tres Honda Civic, conductores expertos la misma luz verde fosforescente bajo el chasis.
Я только вошел, а Гектор собирался завести... три "Хонды Цивик" с моторами "Спун".
Sólo entré y Héctor va a correr con tres Honda Civic con motores Spoon.
Как насчет Хонды Civic 99 го?
¿ Qué tal un honda Civic del 99?
Требуются три машины для поисков серебристой Хонды.
- Plateado, con una mujer y un niño. Que tres unidades busquen un Honda plateado cerca de Ochada.
Очевидно, что производство ролика для Хонды
Parece ser que hacer un anuncio para la presentación de Honda
В любом случае, я бы лучше снял вашу рекламу для Хонды.
Como sea, me gustaría mucho filmar su anuncio de Honda.
В 2003 году он с другими гонщиками "Хонды" выиграл 15 из 16 гонок.
En 2003, él y los demás pilotos de Honda ganaron 15 de las 16 carreras.
Ну остановим водителя хонды, может у него есть туалет или ещё что-нибудь.
Tal vez el Honda de al lado tenga un baño o algo así.
Я уже арендовал для вас две одинаковые Хонды.
De hecho ya he alquilado vuestros Hondas idénticos.
К сожалению, они от Хонды Акорд 2001-го года.
Por desgracia, pertenecen a un Honda Accord del 2001...
Мне нужно найти дилера Хонды, уроки отменяются.
Debo encontrar un vendedor de Honda, clases canceladas.
Ты ведешь партизанский маркетинг для Хонды?
¿ Haces marketing de guerrilla para Honda?
Я бесполезен для Хонды, если кто не знает.
Seré inútil para Honda si alguien se entera. Increíble.
Из Хонды? С этого момента на людях ты будешь называть нас Хилари.
De ahora en adelante te referirás a nosotros en público como Hilary.
Когда я заставляю людей покупать товары Хонды, я чувствую божью радость.
Influyendo a gente para que compre cosas de Honda... siento que Dios se complace.
Ради меня? Нет, ради Хонды.
¿ Por mí?
Бритта, ты знала, что твой парень был партизанским маркетологом для Хонды?
Britta, ¿ sabías que tu novio hacía marketing de guerrilla para Honda?
Какой, нахуй, расизм, если у твоей ебучей Хонды задние фары разбиты, это пиздец...
No es jodidamente racista cuando tu puto Honda tiene dos luces traseras y joder...
А номера украли с Хонды Аккорд в день похищения.
Y la matrícula fue robada de un Honda Accord en el día del secuestro.
Фит ( Модель Хонды ).
Un Fit, de entre todos los posibles.
И у нее футуристические линии, которые вы ожидаете от редкой модели "Хонды".
Y tiene las líneas futuristas... Que uno esperaría en un Honda fuera de lo tradicional
Немного похоже на вождение "Хонды Цивик".
¡ Es como manejar un Honda Civic!
У "Хонды" ушло 10 лет на разработку этой модели.
Honda se tomó diez años para diseñar ese auto
Уверен, что даже Американец оценит технологические новшества "Хонды".
Seguro que hasta El Estadounidense puede apreciar... Las características de alta tecnología del Honda
Обычно это Хонды и Тойоты, но в последние несколько месяцев, ему были нужны первоклассные машины.
Generalmente se ocupa de lo básico, ¿ sabes? Hondas y Toyotas. Pero el último par de meses, ha estado esperando estas copias de alta calidad.
Я уйду из Хонды.
Voy a dejar Honda.