Хун Çeviri İspanyolca
89 parallel translation
Меня подобрал учитель Хун.
El maestro cuida de mí.
Учитель Хун!
Mestre Hung!
Учитель Хун.
Entonces usted volvió.
Это хорошо. Учитель Хун, у вас ведь нет учеников, почему бы вам не побыть моим ассистентом?
Mestre Hung, ya que no tiene alumnos, por qué no queda como mi asistente?
Не надо, учитель Хун.
Mestre Hung, no hay necesidad de eso. Yo no forcé sus alumnos.
Учитель Хун, во всем виноват я.
Mestre Hung, fui yo que causé esto. Yo soy el responsable.
- Шериф Хун!
- ¡ Sheriff!
Лим Тхэ Хун?
¿ Lim Tae-hoon?
- Кто был вашей целью, Мюр? - Генерал Хун Чи.
- ¿ Quién era el blanco, Muir?
Ли Хун-чу.
Iee Hyung-chuI.
Это я, Джи-Хун
Soy yo, Ji-Hyun. - Y Min-Hee.
Чон-Хун Cha!
Jong-hoon Cha
Чон-Хун!
Jong-hoon!
Отдай. Продашь это и купишь клей, чтобы Чон-Хун нюхал?
Haz tus ventas en otro lado ¡ Parasito de mierda!
Добро пожаловать, брат Чон-Хун.
Vete a la mierda. Tu cierre esta abierto.
№ 33, Пак Чжи Хун и Чо Ин А
Número 33, PARK, Ji-hoon y CHO, In-ah
Линейный продюсер Йи Пил Хун
Productor de línea YI Pil-hoon
Режиссер Пак Ён Хун
Dirigida por PARK, Young-hoon
Хан Хун-сук желает расстаться с Ли Ен-чун
Señora Lee, estoy aquí para traer... un mensaje de rompimiento de Heung-seok.
Ён Хун всё мне рассказал, ты, проходимец!
No será muy tarde para pelear después de eso.
Оператор-постановщик Чон-Хун Чон
Encargados de Sonido :
Режиссер Ли Сок Хун Гу Чхан...
Guchang...
Покойный Ли Син Хун... В Антарктиде?
Finado LEE Shihoo El Antárctico?
И барабанщик группы, Ли Чан Хун!
Y a un ex-baterista de un grupo de escuela... el soltero, ¡ Chang-hoon Lee!
Вторая Мьянг Со Хун.
Luego está Myang Así Hun.
Автор сценария и режиссёр : Чхве Дон Хун
Corrección por Clairdelune.
Я Го Хун.
Me llamo Goh Hoon.
Слышала, Хун едет за границу по делам.
Me enteré que Hoon se fue al exterior por negocios.
Не нужно обижаться, Хун.
No debes guardarle rencor a Hoon.
Брат Хун, давайте все обсудим
Maestro Hong, discutamos las cosas con calma.
Здравствуйте, мастер Хун. Я Ип Ман из школы Вин Чунь из Фошаня
Saludos maestro Hong, yo soy Yip Man practicante de Wing Chung de Fo Shan.
Мастер Хун
Maestro Hong.
Мастер Хун, что для вас важнее - закончить бой или поужинать с семьей?
Maestro Hong... ¿ cree que es más importante cenar con la familia que pelear?
Позвольте откланяться, мастер Хун
Mejor me voy, maestro Hong.
Мастер Хун, у вас глаза красные.
Maestro Hong, sus ojos están rojos.
Господин Твистер! Это китайский мастер кунг-фу Хун
Campeón, él es un maestro de Kung Fu.
Мастер Хун!
Maestro Hong.
- Мастер Ип - Мастер Хун
- Maestro Yip.
Мастер Хун, как ты?
Maestro Hong, ¿ se encuentra bien?
Мастер Хун, примите мое высочайшее уважение
Maestro Hong... mis mayores respetos.
( Мастер Хун из школы Хун был убит во время боксерского матча )
MAESTRO HONG ASESINADO EN UNA PELEA DE BOXEO OCCIDENTAL
Хо ЮаньцзЯ, Хуан ФэйхУн, Ип Ман.
Huo Yan Jia, Huang Fei Hong, Yip Man.
Эй, Тхэ Хун.
¡ Oye, Tae Hoon!
Тхэ Хун, Тхэ Хун.
¡ Tae Hoon! ¡ Tae Hoon!
Тхэ Хун тебя отвезёт.
Tú llévala.
Вы уволили его древним жестом Хун Шу.
Acabas de darle el antiguo despido Hun Shu.
Это Джо Джи Хун из Кулинарного конкурса новых шеф-поваров.
Habla Jo Ji Kyun de la Competencia del Nuevo Chef.
Джо Джи Хун из Кулинарного конкурса.
Habla Jo Ji Kyun de la Competencia del Nuevo Chef.
- Хватит, Чон-Хун.
¿ Qué mierda estas haciendo?
Продюсеры Су-Чжон Лим, Чи-Хун Чон
Gerente de producción : Kang Hyun
Пожалуйста, мастер Хун, прекрати бой
Por favor, deténganse, maestro Hong.