Хёндай Çeviri İspanyolca

Мне надо заправить свой Хёндай ".

Le pondré gasolina al auto ".

Супер-герои, а не пара манекенов для краш-теста на заводе "Хёндай"!

Superhéroes, no dos muñecos de pruebas en la fabrica de Hyundai.

А Хёндай делает машины, которые могут сами припарковать себя.

Y Hyundai hace un carro que se estaciona solo.

В наши дни, естественно, большиснтво Робинсов пропало и люди здесь начали водит Киа и Хёндай

Hoy, por supuesto, muchos de los Robins han desaparecido y la gente aquí ahora maneja Kias y Hyundais.

Хёндай, да.

Hyundai, sí.

Ну да и так совпало, что у неё забирают Хёндай?

Bueno, ¿ y al mismo tiempo su Hyundai fue embargado?

Куплю себе Хёндай Элантра.

¡ Me voy a comprar un Hyundai Elantra!

Я вот водил Хёндай Фиаско.

Yo tuve un Honda Fiasco.

Это "Хёндай".

Es un Hyundai.

Теперь мы знаем, что Саймон Мервиль бросил угнанный Хёндай Соната на углу 40 и 8 улицы.

Ahora sabemos que Simon de Merville dejó un Hyundai Sonata robado en la esquina de la 40 con la octava avenida.

Я никогда не услышу свою песню в рекламе Хёндай Элантра!

¡ Nunca voy a poder escuchar una de mis canciones usadas en un anuncio del Hyundai Elantra! ¡ Nunca!

Как насчёт этой сделанной с любовью наволочки "Я люблю мой Хёндай"?

¿ Qué tal esta amorosa Almohada "me Gusta Hyundai" hecha a mano "?

Должно быть ее матери или из какого-нибудь секонд-хенда.

Debe haber sido de su madre, o de una tienda de segunda mano.

Это из секонд-хенда.

- Tengo estas cosas de segunda mano.

Уильяма Кидда и Джекоба Хенда.

William Kidd y Jacob Hand.

И ты сказал, что они следили за тобой. Да, в синем Хендай. Они засунули жучка в мою новую машину

Y tu dijiste que te estaban siguiendo si, en un hyundai azul me jodieron my coche nuevo.

Немного секонд-хенда.

Y un poco de Goodwill.

Здесь указано, что вы брали Хендай Соната... в Glenview Rentals 30-го августа.

Dice aquí que alquiló un Hyundai Sonata... de Alquileres Glenview el 30 de agosto.

В тот же день Элен съехала с дороги из-за того, что отвлеклась на Хендай.

El mismo día que Ellen se salió del camino, después de que se distrajo por un Hyundai.

На каком-то складе секонд-хенда.

En un depósito de segunda mano.

[Нюхач] Задушили шарфом из секонд-хенда.

Fue estrangulado con un pañuelo de segunda mano.

Здесь три секонд-хенда.

Hay otras tres tiendas de segunda mano en esta zona.

Некоторые из тех хипстерских вещей из секонд-хенда махнут травкой.

Algunas de esas prendas hipster de las tiendas de segunda mano huelen a hierba.

Хочешь сказать, мы можем подготовиться к ядерной атаке, прикрутив пики к колесам "Хендай"?

Poniéndole unos pinchos a las ruedas de un Hyundai?

А что если ядерная атака произойдет позади "Хендай"?

¿ Y si el ataque nuclear viene desde atrás del Hyundai?