Цахал Çeviri İspanyolca

Через 15 лет после Шестидневной войны, почти день в день, ЦАХАЛ снова перешёл границы Израиля.

- Febrero 1983 15 años, casi al día, después de la Guerra de los Seis Días Las fuerzas israelíes, nuevamente, atacan al otro lado de la frontera.

"Сто лет одиночества". Ицхак хочет передать эту запись по "Галей ЦАХАЛ", где он работает.

Yitzhak desea transmitirlo en la estación de radio militar en la cual trabaja.

В эфире Галеи Цахал, радио Армии обороны Израиля.

Esto es Galei Tsahal, la radio de las Fuerzas de Defensa israelitas.

Галеи Цахал вещает на частотах 220, 230 и 233 на средних волнах и 123 на коротких волнах.

Galei Tsahal, en el 220, 230 y 233 de la onda media y en el 123 de la onda corta.

Последующие месяцы закалили Армию Обороны Израиля, ЦАХАЛ, она проявила себя мощной боевой силой, ее печатыю отмечено развитие событий на Ближнем Востоке в ближайшие 50 лет.

Durante los meses siguientes, el Ejército de Defensa de Israel, el IDF, tuvo su prueba de fuego y emergió como la fuerza militar mejor equipada y organizada que dejaría estampado su sello en los asuntos del Medio Oriente en los próximos 50 años.

Как тот парень в вашем классе который ушел добровольцем в ЦАХАЛ?

Como ese tipo en su clase que se ofreció como voluntario para el ejército israelí?