Цветник Çeviri İspanyolca

Тут недалеко цветник был, а Дикобраз его вытоптал.

Había un manto de flores por aquí, pero Puercoespín lo pisoteó.

Горящий золотом цветник...

"... vienen cayendo como una lluvia de flores. "

[Гавайский цветник на угольном руднике]

Surgen las bailarinas hula de las minas de carbón.

Мне так не по себе, что этот цветник мирозданья, земля, кажется мне бесплодною скалою,

Y esto ha sido tan perjudicial para mi disposición que la Tierra, este divino armazón, me parece un promontorio estéril,

Как сложно сделать цветник в саду симметричным?

¿ Cómo es posible que sea tan difícil hacer que un jardín sea simétrico?

У нас будет... огромный цветник.

Tendremos un... Un gran jardín con flores.

"Зачем с женою куковать, когда вокруг цветник?"

"Por qué quedarte con una chica si puedes tener a tres?"

- Цветник слухов.

Jardín de cotilleo.

Что за цветник!

Qué gran placer