Целомудренная Çeviri İspanyolca
9 parallel translation
Луна - тоже богиня, девственная и целомудренная.
También la luna es una diosa, casta y virginal.
Как говаривала моя целомудренная старая мать-католичка :
Como mi puritana madre católica solía decir :
Всецело безнравственная либо соблазнительная и целомудренная женщина.
Vicio incondicional o seducir mujeres virtuosas.
Думаешь, что целомудренная?
¿ Crees que eres casta?
* Нравственная и целомудренная *
* Saludable y pura *
Целомудренная и похотливая.
Virtuosa, aunque lujuriosa.
Целомудренная и похотливая!
¡ Virtuosa aunque lujuriosa!
Сесилия... целомудренная, благочестивая королевская, чтобы она... бросилась из окна, боится позора, что этот момент слабости принесет вашей семье.
Cecilia... la castidad, lo piadosa que era... se arrojó por la ventana, por miedo a la vergüenza que este momento de debilidad habría llevado a su familia.
Но я должен убедиться, что у моего сына будет целомудренная католическая жена.
Pero he de estar seguro de que mi hijo tendrá una esposa casta y católica.