Центы Çeviri İspanyolca

- Центы и никели...

- Hablamos de centavos...

Вы верите в шестое чувство? ( "sense" - "чувство" созвучно с "центы" )

¿ Crees en el sexto sentido?

Ладно. Хорошо. В шляпу обычно кладут целые центы...

Ésos son centavos.

Ты мне сам говорил : "Думая о центах, заработаешь центы".

No quiero calderilla.

И не успел я пересчитать эти ебаные центы, как, блядь, открылась дверь, и вот она, толстожопая, блядь, миссис Андерсон, которая продала тебя мне.

Y no pude contar los centavos antes de que se abriera la maldita puerta, y allí estuviera la maldita gorda Anderson, que te vendiera a mí.

- Центы?

- ¿ Centavos?

Центы!

¡ Centavos!

Делает центы.

Conocí a un tipo que tenía un lápiz.

Джордан, пока ты нежилась в постельке последние два месяца, я служил мамой-папой-дворецким-кормильцем и благодаря тому, что наш сын прямо-таки ест центы и твоей глупой боязни, что они никогда не забывают прошлое не смотря на его систему... ка-ка-сита.

Jordan, mientras tú has estado reposando en la cama los últimos dos meses Yo he hecho de madre-padre-mayordomo-trabajador Y gracias a la manía de nuestro hijo de comer monedas y tu miedo irracional

Доллары и центы, Уэс.

Dolares y centavos, Wes.

* Предлагаю пенни и центы за поцелуй *

* Céntimos y más céntimos por un beso *

Нейл может производить дополнительные выпуски акций, и вот, миллионы превращаются в центы.

Neil puede seguir emitiendo más y más acciones, y zas, los millones se convierten en centavos.

Центы и выше.

Monedas grandes solo.

Это ведь доллары и центы, а не физика частиц.

Son sólo dólares y centavos. No es física de partículas.

Я посетил "иллюзион", как вы изволили выразиться, с моей любимой супругой Лорой, матерью моих детей, потому что жизнь - это не только доллары и центы.

Fue a una "filmación", como tan encantadoramente usted lo ha pronunciado, con mi amada esposa Laura, la madre de mis hijos, porque la vida no se trata solo de dólares y centavos.

В смысле, вот сейчас вы сэкономите доллары и центы, но что будет, если на нас подадут в суд?

Quizá ahorres algunos dólares ahora, pero ¿ y si hay una demanda?

Как видишь, там были и американские центы.

Como puedes ver, también están mezcladas con monedas americanas.