Цзе Çeviri İspanyolca
22 parallel translation
Мы бы могли назвать его "Час Мао Цзе Дуна".
¿ Cómo la llamaremos, la "Hora de Mao Tse-tung"?
Хочу поставить "Час Мао Цзе Дуна" на 20 : 00, потому что у нас большие трудности с его продажей.
Toy a dejar la "Hora de Mao Tse-tung" a las 8 : 00... porque tenemos muchos problemas para vender la "Hora de Mao Tse-tung".
Этот "Мао Цзе Дун" мне уже осточертел.
Esa "Hora de Mao Tse-tung" se está volviendo un gran estorbo.
Мне надо всего шесть недель тяжб в федеральном суде... и "Час Мао Цзе Дуна" оправдает свой временной слот.
Todo lo que necesito son seis meses de litigación federal... y la "Hora de Mao Tse-tung" puede empezar a tener su propio espacio.
Наверное я смогу подговорить людей из Мао Цзе Дуна... убить Била, в качестве материала для выпуска.
Creo que puedo hacer que la gente de Mao Tse-tung... mate a Beale por nosotros como uno de sus programas.
Ах-Цзе.
Ah-tse.
Ах-Цзе, беги.
Ah-tse, corre.
Ах-Цзе, это останется между нами?
Ah-tse, ¿ ya terminó todo entre nosotros, así como así?
Ах-Цзе, давай уйдем отсюда.
Ah-tse, dejemos este lugar.
Ты думаешь мы должны цитировать Мао Цзе Дуна?
¿ Crees que debemos citar a Mao Tse-tung?
Вспомни Мао Цзе-дуна.
Recuerde a Mao Zedong.
Здесь нельзя свалить вину ни на Маленкова, ни на Мао Цзе Дуна, ни даже на наших союзников.
No podemos culpar a Malenkov, Mao Tsé-tung ni a nuestros aliados.
скажи. как твой имидж разрушится в глазах фанатов. Шан Цзе Юн!
Es porque cuando decidí seguir el camino del entretenimiento... tomé la decisión de ser un hombre que dejó atrás su pasado por completo.
Вы все знаете, что давно сказал Мао Цзе Дун
Como dijo Mao Tse-tung... Seguro que ya lo escucharon pero se los recordaré.
Мао Цзе Дун, не так ли?
Mao Tse-tung, ¿ no?
Хоу Цзе, передай ему мой приказ.
Long Ju, pásale mis órdenes a él.
Больше похож на Мао Цзе Дуна.
Se parece más a Mao Tse-Tung.
Гу Цзе.
Gu Jie...
Гу Цзе, отличная работа.
Gu Jie, hiciste un gran trabajo.
После того, как эго будет разрушено, он начнет верить всему, что говорит Гу Цзе.
Una vez que su ego esté destrozado, las grietas comenzarán a mostrarse totalmente, y comenzará a creer cualquier cosa que diga Gu Jie.
Гу Цзе, тебе было очень тяжело.
Gu Jie, Ha sido difícil para ti.