Цинцинатти Çeviri İspanyolca
17 parallel translation
Они живут в Цинцинатти.
- Viven en Cincinnati.
Похороны завтра, в Цинцинатти.
El funeral es mañana en Cincinnati.
10961 улица Букового креста, Цинцинатти, Огайо.
10961 Beechcrest Street, Cincinnati, Ohio.
- Из Канзас Сити, из Цинцинатти...
- Sí, Kansas City, Cincinnati...
Удачная идея. Найди "Цинцинатти Инкваерер".
- El Cincinnati Inquirer.
Наше дело важней желаний... какого-нибудь обывателя из Цинцинатти.
Lo que hacemos es más importante... - que lo que un tipo en...
Второе сообщение было о том, что нам надо поехать в Цинцинатти, забрать одного арт-дилера, потому что Карнс пытается продать какие-то картины.
El segundo mensaje es que tenemos que ir a Cincinnati para recoger al distribuidor de arte. porque Carnes esta intentando vender algunos cuadros.
Когда выйдете из тюрьмы, обязательно приезжайте в Цинцинатти.
Cuando salgas de la cárcel, tendrás que ir a Cincinnati.
Будете в Цинцинатти, заходите в галерею.
La próxima vez que estés en Cincinnati, ven por la galería.
- И, кстати, если будете в Цинцинатти...
- Y escucha, si nunca estás en Cincinnati... - Hola, Rayland.
Но Ли болеет за "Steelers", а я из Цинцинатти, фанатка "Bengals".
Pero sé que Lee está con los Steelers y yo soy fanática de los Bengals de Cincinnati.
шаффл-болл-перемена, макси-форд, цинцинатти, цинцинатти, двойной шим-шэм-шимми, удар носком.
Cincinnati, double-time shim-sham-shimmy, choque de pulgares.
Эрик Хаммел, убеждённый холостяк из Цинцинатти, приходит в магазин и покупает The family guy на DVD.
Eric Hammel, un misogano, solitario mariguanero de Cincinnati entra en una tienda y compra un DVD de "Family Guy".
Балтимор и Цинцинатти.
Baltimore y Cincinnati.
Через несколько дней агенты Министерства финансов в Цинцинатти арестуют Джорджа Римуса за многочисленные нарушения акта Вольстеда. В том числе, за приобретение разрешений на производство ликёра... при содействии непосредственных подчинённых генерального прокурора США.
En unos días, agentes del Tesoro de Cincinnati arrestarán a George Remus por múltiples violaciones de la ley Volstead, incluyendo la compra de licor gubernamental permitida de un asociado cercano al fiscal general de los Estados Unidos.
Беки, наша цель в университете Цинцинатти – сделать твою жизнь в колледже полноценной, насколько это возможно.
Becky, nuestra meta aquí en la Universidad de Cincinnati es hacer la vida universitaria tan inclusiva como sea posible.
Кажется, Цинцинатти немного устал...
Creo que Cincinatti parece estar algo cansado.