Цирил Çeviri İspanyolca
20 parallel translation
Цирил!
! Cirilo!
- Привет, Цирил.
- Hola, Cirilo.
Ты боишься, Цирил?
- No tengo miedo. ¿ Lo tienes tú?
Цирил, ты тоже сбежал, когда был маленьким.
Cirilo, tú también te escapaste cuando eras pequeño, ¿ no es cierto?
Ты что-то ищешь, Цирил?
¿ Estás buscando algo, Cirilo?
Цирил, ты знал, что они придут за повозками?
Cirilo ¿ Cómo sabías que vendrían a buscar los carros?
С радостью бы тебе, Цирил, одолжил.
Me encantaría prestarte el dinero Cirilo.
Витлишка повесилась, Цирил!
Cirilo Vitlich se colgó!
Цирил!
Cirilo!
Цирил, ты был в ивняке?
¿ Cirilo, estuviste en Vrbovna?
Цирил, одолжишь мне Изу?
¿ Cyril, me prestas a Iza?
Спасибо, Цирил.
Gracias, Cirilo.
Цирил, не знаешь, что с ним?
¿ Qué tiene, Cirilo?
- Цирил, что такое литенан?
- ¿ Cirilo, qué es un teniente?
- Цирил, лошадь дороже мотоцикла?
- Cirilo, un caballo cuesta más que una moto?
- Куда ты, Цирил?
- ¿ Adónde vas, Cirilo?
Цирил!
¡ Cirilo!