Циркуль Çeviri İspanyolca
14 parallel translation
Дайте мне тот циркуль, скорее.
Pasame ese cartabon, rapido.
Видимо, его циркуль решил направиться в другую сторону но, ведь Сэм Макферсон даже нет на карте.
Evidentemente su compás apunta en otras direcciones pero Sam McPherson ni siquiera está en el mapa.
Это циркуль, который стоит восемьдесят долларов.
Este es un cuadrante, $ 80.
Выглядит прямо как циркуль.
Parecía un compás
Такое ощущение, что раскорячило как циркуль.
Me sentía como una espoleta.
Он у меня циркуль спёр на уроке черчения!
Estoy seguro que fue él quien robó el compás en dibujo
Циркуль упал в воду.
El compás se caía al agua.
У меня есть циркуль.
Tengo un compás.
Архитекторский циркуль.
Un compás de arquitecto.
Никакой реакции, когда я упомянул циркуль.
No hubo reacción cuando mencioné el compás.
Какой-то циркуль использовался для прорисовки этого ритуального символа.
Se usó un compás de algún tipo para crear este símbolo ritual.
Это циркуль.
Es un compás.
Чертежей в интернете не было, Джереми, так что я взял циркуль и линейку и использовал то, что у меня было — модель 1 : 32.
Bueno, Jeremy, no había dibujos en internet, así que... conseguí un libro con las dimensiones, pero lo más parecido que pude conseguir fue un modelo a escala de 1-32.
Вы забыли циркуль.
Olvido su tabla de cálculo.