Цунаде Çeviri İspanyolca

Если мы задержимся, Цунаде-сама будет в ярости.

Vayamos a casa rápidamente, porque Tsunade-sama estará enojada con nosotros.

Чёртов Мизуки! Тётенька Цунаде!

¡ Mizuki, puta!

Он прямо как тётенька Цунаде!

¡ Harían ver a Tsunade como una ancianita!

Ты, верно, удивлён, но мы здесь по приказу Цунаде-сама.

Sé que es raro, pero fue una orden de Tsunade.

Тётенька Цунаде?

¿ La abuelita Tsunade?

Цунаде.

Voy a entrar, Tsunade.

Плоскогрудая Цунаде стала пышногрудым Хокаге!

¡ La Tsunade pecho plano se ha convertido en la gran Hokage!

278 ) } Комната Цунаде

¡ Puede que robe sus corazones, pero no se romperán! ¡ Yo ayudo al débil y peleo con el fuerte!

Идите с Цунаде дальше.

Sigue adelante con Tsunade.

а Цунаде-сама находится в коме.

La Aldea de la Hoja fue.... atacada por Akatsuki, y destruida... Muchos han sido lastimados y la Señorita Tsunade esta en coma.

Цунаде-сама была снята с должности Хокаге!

¡ La Señorita Tsunade ha sido relevada como Hokage! - ¡ ¿ Que?

пока Цунаде-сама очнётся.

No podían esperar hasta que la Señorita Tsunade se recuperara.

Лишь благодаря снисходительности Цунаде-сама он ещё жив.

Es por la Señorita Tsunade que sigue con vida.

Цунаде-сама ещё не очнулась!

¡ La Señorita Tsunade ni siquiera esta consciente!

как Цунаде.

No puedo ser tan permisivo como lo fue Tsunade.

Тогда почему он поменял решение Цунаде-сама о Саске?

¿ Entonces por que revocó la decisión de Tsunade sobre Sasuke?

Итак... эпоха Цунаде подошла к концу.

Esto conjura el fin de la era Tsunade.

Цунаде-сама?

Tsunade-sama?

Цунаде-сама.

Tsunade-sama.

Чёртова Принцесса Цунаде!

¡ Dichosa princesa Tsunade!

Цунаде!

Tsunade!