Цыпу Çeviri İspanyolca

А можно взять уткина и цыпу в театр?

¿ Puedo llevar una pollita y un pato al teatro?

Эй, чемпион, хочешь посмотреть Цыпленка Цыпу?

Hola, campeón. ¿ Quieres ver "Chicken Little"?

Я просто говорю, что раз уж наткнулся на такую цыпу, нельзя ее упускать.

Es que cuando te topas con bombones como éstos no puedes dejarlos escapar.

Будь у меня миллион баксов, я бы потратил их на эту цыпу.

Si yo tuviera un millón de dólares, Podría gastarlos en ella.

И кого лучше выкатить для страшного перформанса, чем самого Цыпленка Цыпу?

¿ Y quién mejor para realizar una última actuación de terror que el mismísimo Chicken Little? Un Discurso Presidencial

Парень, я мог отшлепать эту цыпу.

Hombre, Pude haber besado a esa chica

Видишь ту цыпу? Она - мой экстренный вариант.

Esa chica de alli, es mi contacto de emergencias.

А что же скажет жёнушка про эту цыпу?

¿ Y qué opina tu esposa de esto?

Привет, ребята, спасибо, что вырвали эту "красавицу" из моих объятий и превратили ее в очередную горячую цыпу которая никогда меня не получит

Eh, chicos, gracias por quitarme a la fea Annie de la palma de la mano y convertirla en otra buenorra que nunca estará conmigo.

Чёрную цыпу, психопата и тихоню-педика вам.

Esa chica negro, que se arrastran, gay y que va con usted.

Давай посмотрим, сможем ли мы вписать умную, клевую цыпу в этот кусок дерьма.

Veamos si no podemos meter a una chica genial e inteligente en esta mierda.

- Я нашел тебе цыпу.

- Te tengo una chica.

Могли бы накатывать пивца, бросаться баблом в какую-то голую цыпу.

Podríamos beber cervezas, tirarle dólares a algo desnudo.

Поверь, Том, немного поработать, и мы уничтожим эту цыпу, и будет здорово.

Confía en mí, con un poco de trabajo podemos destrozar a esa tía, y va a ser genial.

Мне сейчас надо пойти обработать эту цыпу, пока она не пришла в себя.

Ahora, tengo que irme a arrasar a esa chica antes de que vuelva en sí.

Эту цыпу мы и ищем, чувак.

Esa es la chica que hemos estado buscando.

Я слышал, ты искал эту цыпу через братьев из Майами.

Escuché que fuiste a ver a tus hermanos en Miami para contratar a la chica,

Новую цыпу - на повышение.

Con la nueva le va muy bien.

Видел эту цыпу?

¿ Ves la ardilla en la cama?

И вот я трахаю эту цыпу, и вдруг со стены начинают падать картины.

Estoy cogiéndome a esta chica y, de pronto, se caen los cuadros de la pared.

Я люблю Цыпу.

Me encanta Chickie.

Я не смогла спасти Цыпу.

No pude salvar Chickie.

Видите эту цыпу в пальто?

Ves a la chica del abrigo?

Я не знал вашу цыпу Лорел, но ты на многое идёшь, чтобы выполнить обещание.

No conocí a esa chica Laurel, pero estás tomando muy en serio la promesa que le hiciste.

- Она немного беспокоилась насчет сотрудничества с тобой, но я эту цыпу на что угодно уломаю.

Tenía algunas reservas sobre hacer negocios con ustedes, pero puedo convencerla de cualquier cosa.