Чакрами Çeviri İspanyolca
5 parallel translation
Индийцы древней Земли называли их чакрами.
Los indios de la Tierra los llamaban chakras.
Мои клиента считают, что Охай обладает планетарными чакрами.
Mis clientes creen que Ojai es un chakra planetario.
Очень глубоко. Под всеми этими чакрами.
- Debajo de todos esos chakras.
- Послушай, я знаю, что ты будешь наконец-то счастлива, когда избавишься от неё, и ты сможешь уплыть за новыми чакрами без всякого чувства вины, но она моя бабушка.
Mira, no conozco nada que te haría más feliz que deshacerte de ella... para así poder zarpar hacia algún atardecer chacra, sin culpa alguna, - pero es mi abuela...
Мы поработаем над твоими чакрами, там, где центры энергии, проходящей через мясо твоего тела.
Vamos a trabajar en tus chakras, donde los canales de energía que corren por tu cuerpo se juntan.