Чапа Çeviri İspanyolca

Колна с высоких холмов и Хакнор с равнин Кордай... уже согласились встретиться завтра в пещерах Чапа.

Kol'na de los acantilados y Hak'nor de las llanuras de Cordai... ya han acordado encontrarse en los bosques de Chamka mañana.

Ты видел его колесницы, поднимающиеся с земли он путешествует через Чапа-ай... - Я тоже это делаю.

Has visto elevarse sus carros desde el suelo... cruzar el muro de agua del Chaapa'ai...

Эти те люди, которые пришли через Чапа-ай.

¿ Esos son los humanos que vinieron por el Chaapa'ai?

Спрячься здесь, пока Чапа-ай е будет включён. Иди.

Escóndete allí hasta que el Chappa'ai esté activado.

Пойдёмте со мной к Чапа-ай. Убедитесь лично.

Acompáñenme al Chaapa'ai y compruébenlo.

- Вы пришли через Чапа-ай?

¿ Han venido por el Chappa'ai?

- Звездные врата. Чапа-ай.

El Stargate, Chappa'ai.

Я не нашел никакого упоминания о Чапа-ай, ни другой технологии, используемой Гоаулдами.

No he encontrado ninguna mención del Cha'apa'ai ni de ninguna otra tecnología usada por los Goa'uld

- Чапа-ай. - Ах.

Cha'apa'ai

"Здесь находится Чапа-ай Херура... ложного бога людей Тагреа."

Aquí reposa el Cha'apa'ai de Heru-ur, el falso dios del pueblo de Tegrea

Чапа-ай. Просто покажи пальцем.

Sólo señale con el dedo.

На Таури нет Чапа-ай.

Los Tauri no tienen Chappa'ai

Теперь! Я хотела бы услышать о госте, который прибыл через Чапа-ай?

Ahora me gustaría saber sobre el visitante que llegó a través del Chappa'ai.

- Университет был давным-давно. Вы не моя мамочка, так что чапайте отсюда. Мне не нужны разговоры.

- Hace mucho que dejé la secundaria y usted no es el maestro redentor, así que nada de discursitos.