Чарующего Çeviri İspanyolca

Почему 32-летняя обладательница чарующего голоса из Дауни, штат Калифорния, возглавлявшая национальные хит-парады 70-х годов,

¿ Por qué a los 32 años, una chica de voz suave en Downey CA que lideró musicalmente una nación en los años 70

В этой работе нет ничего такого чарующего или сексуального.

No hay nada en este trabajo que sea glamoroso o sexy.

Мисс Сиддал была рада отмахнуться от старой жизни ради нового и чарующего мира, мало понимая, что в искусстве прежде, чем добиться успеха, приходится пострадать.

La señorita Siddal estaba encantada de ser conducida de su antigua vida a aquel mundo nuevo y fascinante sin ser plenamente consciente de que antes de que el arte alcance el éxito es preciso sufrir

Этот образ чарующего француза, которым, как ты думаешь, ты обладаешь, возможно нравится наивным студенткам колледжа и бруклинским кокеткам, но для меня, ты всего лишь еще один засранец.

Cree que con todo este encanto francés puede atraer a las universitarias ingenuas y sexys de Brooklyn, pero cae en saco roto conmigo.

Но иногда, на короткий момент, родные приближали ее к этому миру, и она ловила мимолетный проблеск того запредельного, чарующего мира, и понимала, что это станет делом всей ее жизни... оберегать от подобной участи себя и других. "

"Pero algunas veces, por un momento," "sus seres queridos se acercaron, y tuvo un vistazo..." "del fascinante mundo del más allá..."

Я слышу рассвет чарующего дня в твоём голосе, и твои волосы ещё роскошнее, чем всегда.

Siento el amanecer de un día cristalino en tu voz, y tu cabello está más exhuberante que nunca.