Чери Çeviri İspanyolca
25 parallel translation
Извините, сэр, вы не знаете, как добраться до "Белого замка" в Чери-Хиле?
Disculpe, señor. ¿ Usted sabría cómo llegar al White Castle de Cherry Hill?
Мне 30 гамбургеров, пять картошек-фри и четыре большие Чери-колы.
Quiero 30 hamburguesas, 5 papas y 4 gaseosas grandes.
Мне то же сама, но вместо Чери диет-колу, Чак.
Quiero lo mismo, pero quiero las gaseosas de dieta, Chuck.
Направила свой Датсум Чери в Сэндтфордское ущелье.
Tomó su auto y cayó por el Desfiladero de Sandford.
Чери Джо Бейтс, училась в Риверсайдском Университете.
Cheri Jo Bates iba al Riverside Community College.
Давайте предположим, что ваш парень убил Чери Джо.
Digamos que su sospechoso mató a Cheri Jo.
И жаль, если сопьёшься! ... Так, заходи пару раз в неделю, комплектуй фургоны, помоги Чери в конторе!
Digamos que vienes un par de veces a la semana, reaprovisionas las camionetas y le das una mano a Cherie por aquí, ayudándola un poco, ¿ está bien?
Чери не дала вам наш проспект?
¿ Cherie le dio nuestro folleto?
- Чери, где список поставщиков?
¿ Por qué no le diste la lista de la OSHA?
- Чери, я прошу!
- Cherie, Cherie.
Ее звали Чери или Кэрри...
Era Cheri o Carrie. Está en- -
Что, если Дэймо назвался Джеромом Чери?
¿ Y si Daymo dijo que era Jerome cherry?
Я хочу сказать, что когда я была у Сэма, он заявился, а кончилось это тем, что он подвез меня до Чери Бич.
Es decir, cuando estaba en casa de Sam, se pasó por allí, y acabó llevándome hasta Cherry Beach.
трейлер Чери, да?
La caravana de Cherie está allí, ¿ eh?
Разрешите представить Чери Роллинз-Мюррей,
Les presento a Cherie Rollins-Murray,
Чери Роллинз-Мюррей бывший агент ФБР?
La Cherie Rollins-Murray, recientemente del FBI.
Имя Чери Трантон.
Se llama Cherie Tranton
Посмотри если какая то связь между людьми Деккера и Чери Трэнтон
A ver si hay alguna conexión entre el equipo de Dekker y Cherie Tranton.
Вы знаете, за $ 1000, у вас должно быть запланировано что-то искрометное, так что вам лучше хранить номер Чери в своем телефоне.
Ya sabes, por mil dólares, tus chicos deben tener algo brillante planificado, así que mejor conserva el número de Cherie en tu teléfono.
Чери, вы очень пикантны.
Cherie, eres muy traviesa.
Чери?
- ¿ Cherry?
- Пойдем, Чери.
Vale, vale.
Мистера Чика Чери Кола тогда уж?
Mr. Chica Cherry Cola?
Мы будем в Чери-Хиле минут через 10.
Deberíamos estar en Cherry Hill en diez minutos.
Чери Джо Бейтс была подарком.
Dios.