Чечня Çeviri İspanyolca
30 parallel translation
Чечня - это прибежище преступников, ежедневно нападающих на невинных жителей.
Chechenia es una nación de criminales.
Это, брат, Чечня!
Esto, amigo, es Chechenia!
"Аргун. Чечня. 22 : 00"
Argun, Chechenia 2200 horas
Чечня 2002
Chechenia, 2002.
Чечня...
Chechenia.
Типа, "пузырёк" или "Чечня", в таком духе.
Como, "chico burbuja", o "Chechenia" o algo.
- Чечня! Пузырёк!
¡ Chico burbuja!
Это юг России. Глухой угол в республике Чечня.
Al sur de Rusia, en una parte remota de la provincia de Chechenia.
На моей конспиративной квартире, в маленькой республике Чечня.
Mi piso franco en la pequeña Chechenia.
Чечня стала рассадником исламского терроризма.
Chechenia se ha convertido en un semillero del terrorismo islámico.
Да, Чечня.
Sí, de Chechenia.
Чечня.
Chechenia.
Чечня, 2013 год.
Chechenia, 2013.
Как Чечня, только легче произносить.
Igual que Chechenia, pero más fácil de pronunciar.
Черное море, Казахстан, Чечня, Крым.
El mar Negro, Kazajistán, Chechenia, Crimea.
ЧЕЧНЯ
CHECHENIA
ЧЕЧНЯ. ГОД : 2015.
"CHECHENIA - 2015"
Чечня, операция "Троя".
Chechenia, Operación Troy...
— Чечня.
- Chechenia.
Чечня, операция "Троя"... ты.
Chechenia, la Operación Troya... tú.
Уэкслер, Чечня... они будут занозой в заднице, когда придет время выборов, большей, чем то фиаско.
Wexler, Chechenia... cuando lleguen las elecciones me joderán vivo con toda esa mierda.
Это Чечня!
Es Chechenia!
Давай, Чечня, давай.
Vamos, Chechnya, vamos.
Чечня, 2011.
Chechenia, 2011.
Чечня экспортирует джихадистов пачками.
Chechenia exporta yihadistas al mayoreo.
Чечня. Это туда едут, чтобы заболеть раком?
Chechenia. ¿ No vas allá a que te dé cáncer?
Чечня - наше внутреннее дело.
Chechenia es un asunto interno.
Это Чечня.
Es Chechenia.