Чонг Çeviri İspanyolca
74 parallel translation
Разве это не Симпсон и Гамбл, Чич и Чонг Спрингфилда.
Vaya, si son Simpson y Gumble, los Cheech y Chong de Springfield.
- Шеф Чонг, из отдела организованной преступности, Гонконг.
Él habla Digame qué sucede. Inspector Shen, habla el comisario Cheung de Delitos Complejos de Hong Kong.
А это мои коллеги, мистер Чонг Рашид Абдул и Рабби Мейер.
Y ellos son mis compañeros, el Sr. Chong... Rashid Abdul y el rabino Meyer.
и Чонг Ви Шинг
y Chong Wi Shing
Чонг Оксун, тот кто всегда засыпал на занятиях.
Chong Oksun, la que se dormía en clase.
Господин Чонг займётся этим.
Mr. Chong se encargó.
Чонг-Ду
¿ Cómo está? ¿ Cómo está? El pastor vino a vernos, y ya se estaba yendo.
Ну что ты, Чонг-Ду...
¿ Por qué no? Recemos juntos.
Дай я с ним поговорю Иди назад к столу, Чонг-Ли
¿ Por que otra cosa irías a su casa y la traerías aquí?
Скажи мне правду, Чонг-Ду
¿ Qué he hecho mal?
Чонг-Ду, вернись! Мы не закончили разговор! Чонг-Ду!
No sé a qué te refieres.
Чонг-Ду! Оставь его
Jong-Du, ¿ Adónde vas?
Чонг-Ду, помолиться - это лучшее, что можно сделать в такую минуту Давайте все присядем
Jong-Du, la mejor cosa en una situación así es rezar.
Меня зовут Хонг Чонг-Ду
¿ Yo? Soy Hong Jong-Du.
Хонг Чонг-Ду, слезай вниз!
¡ Hong Jong-Du, baja!
Сол Кунг-Гу в роли Чонг-Ду
Sol Kyung-Gu es Jong-Du
Чонг.
¡ Choy!
Винни Чонг.
Winnie Cheung.
Все знают, что Чич и Чонг смешные.
Todos sabemos que son graciosos.
Меня зовут Чонг Синг.
Dan.
Значит, Чонг не знал, что вы делали.
Necesitaba el dinero... y una venta de platos no me lo daría.
Правда иногда я получаю выговоры от Сестры Чонг.
Y la Hermana Chong también es falsa.
Но и сестра Чонг ненастоящая.Я никогда не видела ее вживую.
Nunca la veo. ¿ La Hermana Chong?
[Сестра Чонг? ] Сестра Чонг веб-менеджер и мой босс.
La Hermana Chong es el administrador de la web y mi jefe.
Ты и Чонг поднимaйтecь ко мнe.
Busca a Chonger, y suban de inmediato.
Ceйчac ты и Чонг рaвны.
Ahora tú y Chong están empatadas.
Чонг привeдeт нa вeчeринку cвоeго мyжa.
Chonger traerá a su esposo al evento.
Я познaкомилcя c мyжeм Чонг. Oчeнь умный пaрeнь.
Acabo de conocer al esposo de Chonger.
Baм нaдо повыcить Чонг.
¿ Por qué no se lo da a Chong?
Лaдно, Чонг. Это мecто твоe.
Bien hecho, Chonger.
Извините, раз в два года у нас киномарафон с Рэй Дон Чонг
Disculpen, pero teníamos nuestro maratón bianual de películas de Rae Dawn Chong.
"и мистер Китаец говорит в китайском духе Динг-а-линг, а чинг-а-чонг А чинг-а-чонг чу"
Y el señor chino dice, de manera china a ding-a-ling, a ching-a-chong a ching-a-chong choo.
Привет, Джио. Давайте вернем Чич и Чонг обратно.
Hey Gio, saquemos de nuevo a "Cheech y Chong".
Чонг.
Chang.
Итак, Чонг Мартен.
Entonces... Chang Martin.
Спрингфилдские туземцы Чич и Чонг возвращаются с триумф для воссоединения шоу.
Los oriundos de Sprinfield, Cheech y Chong, regresan triunfalmente para revivir su viejo show.
Чонг-Ду!
¡ Jong-Du! ¿ Cuándo te han soltado?
Чонг-Ду!
¡ Rápido!
Хонг Чонг-Ду
Bien, ya te puedes ir.
Чонг-Ли, дай я с ним поговорю
¡ Si alguien debe sentirse culpable, ese soy yo!
Чонг-Ду, посмотри на меня
Jong-il, déjame hablar con él.
После того, как Чонг-Ли сбил того мужика, ты же сам первый сказал это
¿ No fuiste voluntario?
Чонг-Ду, ты куда пошёл?
Carajo, ¡ entonces yo tampoco saldré!
Мы родственники Хонг Чонг-Ду
¿ A quién vienen a ver?
Чонг!
¡ Choy!
Бог ты мой, Чонг!
Maldita sea, Choy.
Вот к примеру, Чич и Чонг.
Tomemos el ejemplo de Cheech y Chong.
Должно быть Чонг много для тебя значит, если ты готов всю оставшуюся жизнь числиться в розыске у ФБР.
Tengo que tener cuidado de donde lo gasto.
Профессор Чонг Синг?
¿ Profesor Choung Seng?
Чонг.
- Chong.
Чонг Мартен Бенмахмуд.
Chang Martin Benmahmoud.