Что случилось с твоей сестрой Çeviri İspanyolca

После того что случилось с твоей сестрой Хасинтой

No quiero que me pase lo que a su hermana Jacinta.

Ты знаешь, что случилось с твоей сестрой?

¿ Supiste qué fue de tu hermana?

Вместо этого ты бродишь по улицам, заставляя других заплатить за то, что случилось с твоей сестрой.

en cambio, les haces pagar a otros lo que le paso a tu hermana.

То, что случилось с твоей сестрой было трагедией.

Lo que le sucedió a tu hermana fue una tragedia.

Что случилось с твоей сестрой?

¿ Que le ha pasado a tu hermana?

Анна, ты же знаешь, что случилось с твоей сестрой.

Anna, sabes qué le pasó a tu hermana.

Хватит того, что случилось с твоей сестрой.

Bastante daño nos hizo lo que pasó con tu hermana.

Все драки в школе и то, что случилось с твоей сестрой...

Por todas las peleas en la escuela y lo que le pasó a tu hermana.

Я не знаю, что случилось с твоей сестрой.

Tampoco sé qué le pasó a tu hermana.

Я имею ввиду, после того, через что ты прошла.. что случилось с твоей сестрой..

Quiero decir, después de lo que has pasado, lo que pasó con tu hermana.

Если ты нажмешь на курок, ты никогда не узнаешь, что случилось с твоей сестрой.

Si aprietas ese gatillo, nunca sabrás lo que le pasó a tu hermana.

То, что случилось с твоей сестрой - совсем иное.

Lo que pasó con tu hermana fue totalmente diferente.

То, что случилось с твоей сестрой - не твоя вина.

Lo que le pasó a tu hermana no fue tu culpa.

Расскажи мне, что случилось с твоей сестрой.

Dime que pasó con tu hermana.

Что случилось с твоей сестрой?

¿ Qué le ha pasado a tu hermana?

Я не знаю, что случилось с твоей сестрой, но это не она. Этого просто не может быть!

No sé qué le pasó a tu hermana, James, pero no puede ser ella.

Я имела в виду, о том, что случилось с твоей сестрой.

Me refiero a lo que pasó con tu hermana.

Я слышал, что случилось с твоей сестрой.

Me enteré lo que le pasó a tu hermana.

Мы слышали, что случилось с твоей сестрой и ее детьми.

Oímos lo que les pasó a tu hermana y a sus hijos.

Люси, я могу попытаться узнать, что случилось с твоей сестрой, если хочешь. Как?

Oye, yo puedo intentar averiguar lo que le ha pasado a tu hermana, si quieres.

Кэрри, что точно случилось с твоей сестрой?

Carrie, ¿ Qué le sucedió a tu hermana?

Нам очень жаль, что с твоей сестрой такое случилось.

Sentimos lo que le pasó a tu hermana.

К сожалению, мы здесь под прикрытием, чтобы узнать, что же случилось с твоей сестрой.

Lo sentimos, sí, estamos aquí encubierto para averiguar qué le pasó a su hermana.