Чужеземец Çeviri İspanyolca

Чужеземец не смог сыграть роль Корнюсса так хорошо!

¡ Ese extraño no pudo hacer tan bien el papel de Cornusse!

"Ответь, молю, прекрасный чужеземец" Tell me, I pray thee, O stranger fair

Dímelo, te lo ruego, Oh buen Extraño.

Ты чужеземец и знаешь такие подробности? А - а э-хе!

¿ Cómo lo sabes, forastero?

- Кроме того, ты чужеземец и пробыл здесь, недолго.

Con lo que he oído es suficiente. ¿ Tanto valoras la opinión de la gente?

- Нет, если чужеземец хочет помочь... почему я должна его остановить?

Si un extranjero quiere ayudarnos, ¿ por qué iba a impedirlo yo? Los crímenes contra el pueblo importan mucho más.

Скорей, чужеземец!

¡ Rápido, extranjero!

Чужеземец, где он?

¿ El extraño? ¿ Dónde está?

Что вы делаете, чужеземец?

¿ Qué estás haciendo, extranjero?

И чужеземец Из далекой земли Пропитанной муками

La mano de un extraño en una tierra desesperada

Эрвин спрашивает, кто этот чужеземец?

Erwin pregunta quién es el desconocido.

Твои мысли далеко, чужеземец. Вернись обратно.

Tu mente está lejos de aquí, extranjero.

- Чужеземец.

- Un extraño.

Пусть чужеземец докажет свою невиновность, если сможет

Que el forastero pruebe su inocencia, ¡ si puede!

Если это было нетерпение, тогда это сделал чужеземец

Si hubo impaciencia, fue del forastero.

Стой, где стоишь, чужеземец.

Deténte donde estás, extranjero.

Назови мне хоть одну причину, почему я буду сотрудничать с тобой, чужеземец?

¿ Dadme una buena razón de por qué debería cooperar contigo, Haole?

Следи за собой, чужеземец.

Ten cuidado, Haole.

Чужеземец, ты забрал восемь наших островов.

Haole, nos cogiste ocho islas.

Крулл, наш чужеземец.

Krull, el danés inglés.

Он чужеземец, но знает наш язык, не так ли?

Aunque es extranjero, habla nuestra lengua, ¿ verdad?

Что ты хочешь этим сказать, чужеземец?

- ¿ Qué intentas decir, hombre?

Чужеземец.

Un extranjero.

Кто ты, чужеземец?

¿ Quién eres tú, forastero?

Их так называемый лидер, чужеземец по имени Абу Омар, уже сбежал из Аббудина.

Su autoproclamado líder, el extranjero Abu Omar, ha huido de Abuddin.

Чужеземец спас меня.

Este extranjero me salvó la vida.

- Я правда чужеземец, но я должен попробовать.

Todos los participantes deben jugarse sus bienes o su vida.