Шама Çeviri İspanyolca
18 parallel translation
- Шама-шама. Что это значит?
- "Shama shama", ¿ qué significa?
- Шама-шама, Кори.
'Shama shama', Corie.
- Шама-шама. Будете нас искать, звоните в отель "Националь", Мехико, комната семьсот три.
Si no reciben noticias nuestras, llamen al Hotel Nacional de Méjico.
Шама-шама.
"Shama Shama".
- Шама?
- ¿ Shama?
"Шама-Лама, Динг-Донг".
Shama Lama Ding Dong.
Не стоит ждать, пока Фаша западет на Шама!
No esperes a que Fasha se enamore de Sham.
Но не надо злиться на Шама, Это я его пригласила, ясно?
Pero no te molestes con él, yo se lo pedí.
Не надо впутывать Шама в наши отношения!
No metas a Sham en esto.
Не дожидайся, пока Фаша западет на Шама!
No esperes a que Fasha se enamore de Sham.
Шама сбили!
Sham fue golpeado.
Саймон Шама.
Simon Schama.
Саймон Шама...
Simon Scham...
Я, Саймон Шама и Алан Иентоб в клетке, у каждого огромный молот, и мы выбиваем друг из друга дерьмо.
Somos yo, Simon Schama y Alan Yentob en una jaula, con un hueso cada uno, zurrándonos unos a otros.
Появилось окно. Мой парикмахер перенес в последний момент - Срочный вызов на дом к Саймону Шама ( британский историк )
Tenía un hueco, mi barbero canceló en el último momento... una visita de emergencia a domicilio a Simon Schama.
Кто-то пустил слух, что у Бена огромный шама лама динг донг * Строчка из известной пошлой песни *
Alguien difundió el rumor de que Ben tiene un gran sham-a-lama ding-dong.
Скажите шоферу, что вы едете в больницу Шамайим.
Dígale al conductor que le lleve al Hospital Shamayim.
А ты стоишь 10 млн долларов, и тебя ищут все бойцы аш-Шама.
Vales 10 millones de dólares... y todos los combatientes del Ahrar al Cham te están buscando.