Шеллак Çeviri İspanyolca
6 parallel translation
Ты шутишь? Мой папа использует специальный шеллак для таких вещей.
Mi padre usa una laca especial en esto.
Она следующая на шеллак.
Ella será la siguiente en echarle la laca.
Шеллак - смола, выделяемая самками семейства лаковых червецов, которые в большом количестве обитают в коре деревьев Таиланда, это слишком быстро, слишком...
La goma laca es una resina segregada por la hembra del escarabajo lac encontrada en grandes cantidades en los árboles de Tailandia... es muy rápido, muy rápido...
Мы высчитываем температуру пламени и следы горения, и особо говорящий знак - шеллак, сожженный до перхлората калия или перхлората аммония, который подразумевает ускоренное воспламенение повышенной температуры.
Calculamos la temperatura de la flama y los patrones de quemaduras, y un signo indicador es cuando la goma laca está quemada en "percloratato" de potasio o en perclorato de amonio, lo que es considerado como un acelerante de alta temperatura.
Шеллак - смола, выделяемая самками семейства лаковых червецов, которые в большом количестве обитают в коре деревьев Таиланда, это слишком быстро, слишком...
La goma laca es una resina segregada por la hembra del escarabajo lac encontrado en grandes cantidades en los árboles de Tailandia... van muy rápido, muy rápido...
Мы высчитываем температуру пламени и следы горения, и особо говорящий знак - шеллак, сожженный до перхлората калия или перхлората аммония, который подразумевает ускоренное воспламенение повышенной температуры.
Calculamos la temperatura de la flama y los patrones de quemaduras, y un signo indicador es cuando la goma laca está quemada hasta "per-clo-ratato" de potasio o en perclorato de amonio, lo que es considerado un acelerante de alta temperatura.