Шима Çeviri İspanyolca
28 parallel translation
ШИМА ИВАШИТА
SHIMA IWASHITA
Меня зовут Аки Шима.
Me llamo Aki Shima.
Вы Аки Шима.
Usted es Aki Shima.
Комната 887, Тецуо Шима...
Habitación 887, Tetsuo Shima...
Парень, это Тецуо Шима, он сбежал из своей палаты.
Se llama Tetsuo Shima, y escapo de su habitación...
У тебя голова болит, Тецуо Шима?
Si te apresuras, producirás un daño irreparable.
Ваша цель - парень Тецуо Шима.
Su objetivo es el muchacho Tetsuo Shima.
Тецуо Шима.
Tetsuo Shima.
Шима?
¿ Shima?
Шима, Рима, Ума.
Shima, Rima, Uma.
Шима...
Shima...
Забери его, Шима Иги боится
Lléveselo, Shima. Igi está asustado.
Шима Фунукоши.
Shima Funukoshi.
Если Шима или кто то из его людей заметят что они пропали...
Si Shima o uno de sus hombres nota que los libros están desaparecidos...
Шима найдет способ изменить код, местонахождение ключей, и вернется к убийству судей.
Si Shima se da cuenta, cambiará su código, la ubicación del manual, volviendo a matar a los jueces.
Шима скорее всего не хранит их в камере.
Shima no las guardaría en su celda.
Мы думаем там Шима прячет руководство по расшифровке.
Ahí es donde creemos que Shima esconde el manual de códigos.
Шима проводит в коляске 90 % своего времени.
Shima está confinado en una silla de ruedas el 90 por ciento del día.
Сам Шима, будет доживать жизнь в супер защищённой тюрьме Анкоридж.
En cuanto a Shima, vivirá sus últimos días en una cárcel de máxima seguridad fuera de Anchorage.
- ШИма?
¿ Sheema?
ШИма, ДИлан. Войти, выйти.
Sheema, Dylan.
ДИлан. ШИма.
Podrían estar adentro y están contando con nosotros.
ШИма в другой стороне. Придётся разделиться.
Tenemos que dividirnos.
ДИлан. ШИма. Они могут быть в лагере и рассчитывать на нас.
Dylan, Sheema, puede que estén aquí y cuentan con nosotros.
Да, но из-за тебя погибли люди, ШИма.
Lo sé. Sí, pero tú has hecho que muriera gente, Sheema.
- Не проси меня пойти с тобой. - ШИма.
- No me pidas que vaya contigo.
ШИма, мы должны уйти.
Sheema, tenemos que irnos.
Шима!
¡ Shima!