Ширак Çeviri İspanyolca
24 parallel translation
Его зовут мистер Ширак.
- Es Sr. Chirac.
Мистер Ширак
Sr. Chirac
Мистер Ширак.
Sr. Chirac.
Господин президент Ширак.
Presidente Chirac.
Ширак хочет ввести французских подрядчиков?
¿ Chirac quiere traer contratistas franceses?
20 часов, и вот наш прогноз : впереди Жак Ширак с 20 процентами голосов, и огромная неожиданность
Son las 20 hs. Aquí está nuestra estimación. En primer lugar Jacques Chirac con 20 % de los votos.
- Кажется, Ширак носит слуховой аппарат.
Chirac no lleva su audífono.
Ширак.
Chirac.
Томас Ширак.
Thomas Schirach.
Нет, не Ширак.
No, no es Chirac.
Не Ширак?
¿ No es Chirac?
Бернадетта Ширак.
Creo que Bernadette Chirac.
Я продолжал думать о Бернадетте Ширак.
Sigo pensando que es Bernadette Chirac.
Некий Томас Ширак указан в отчёте как вероятный убийца.
El informe señala a Thomas Schirach como presunto implicado.
В настоящее время они думают, что им нужен Томас Ширак, и мы должны сделать всё, чтобы они и дальше так думали.
Ahora, en este momento, creen que están buscando a Thomas Schirach, y necesitamos asegurarnos de que siguen pensando de esa manera.
Человек, которого считают виновным в смерти был опознан как Томас Ширак.
El hombre responsable de la muerte ha sido identificado como Thomas Schirach.
Мы разыскивали заражённых подозреваемых, один из которых был опознан как Томас Ширак, и вы двое были там, поскольку у вас было эффективное лекарство.
Estábamos persiguiendo a sospechosos infectados, uno de ellos fue identificado como Thomas Schirach, y vosotras dos estabais allí porque teníais un tratamiento efectivo.
Все свидетели говорят, что этот Томас Ширак — долбанный монстр.
Todos los testigos dicen que este Thomas Schirach era un monstruo enloquecido.
Говорит, что Ширак скрылся из-за того, что они все сбежали ещё до приезда патрульных.
Dijo que Schirach se fue porque cuando las unidades llegaron, se habían ido todos.
- Я доктор Ширак, психиатр Андре, а это Мишель Уайт, музыкальный терапевт.
Soy el Dr. Sirak, el siquiatra de Andre y esta es Michelle White, nuestra terapista musical.
Жак Ширак в красивых очках!
- ¡ Chirac, con gafas!