Шторка Çeviri İspanyolca

Шторка! И эту знаю... И эту, да!

- "A este lo conozco, y a ésta también."

Убедись, что шторка открыта.

Asegúrate de que el obturador esté quitado.

Как и шторка.

Como una lona.

Задняя шторка, да, работает хорошо.

Persiana trasera enrollable, sí... Está funcionando bien

Почему тут висит шторка для душа?

¿ Por qué hay una cortina de baño colgada aquí?

Каждый раз когда я торможу, шторка закрывается.

Cada vez que freno, se cierra la cortina.

Поэтому мне было нужно, чтобы шторка была закрыта.

Es por eso que necesitaba la persiana abajo.

У меня шторка из бисера.

No tengo una puerta. Es de collares de cuentas.

Фургон... на заднем окне была шторка, номер начинается с А5. Я пыталась разглядеть больше, но мешали ноги Роя.

La camioneta.... tenía cortinas en la parte de atrás, y la matrícula empieza con A5.

Ну, это не шторка для душа,

Bueno, no es una cortina de ducha, - pero gracias.

— Но спасибо. — Выглядит как шторка для душа.

- Pues parece una cortina de ducha.

На тебе всё ещё шторка для душа.

¡ Aún llevas puesta la cortina de la ducha!