Шуруп Çeviri İspanyolca

Конвейер, шуруп, винт.

¡ Yo soy una tuerca! ¡ Yo soy un bulón! ¡ Yo soy una biela!

Ага, значит так, этот шуруп совсем развинтился и вылез наружу.

Esto se ha salido completamente. Es el tornillo de marcha mínima.

Шуруп не может просто так сам по себе взять и развинтиться.

No hay manera de que ese tornillo se salga así completamente, por accidente.

У этого человека сексуальный шуруп был расшатан.

Ese hombre tenía un desequilibrio sexual.

Мы только что извлекли шуруп из лёгких пациента.

Acabamos de sacar un tornillo del pulmon de un tipo.

Похоже на шуруп, но это их камера.

Parece que un es tornillo, pero realmente es una de sus cámaras.

В ней был длинный шуруп, торчащий с одной стороны.

Tenía un tornillo largo clavado en una punta.

Этот шуруп застрял в его голове и мне пришлось упереться ногой, чтобы вытащить его.

El tornillo estaba clavado en su cabeza y tuve que poner mi pie para poder sacarlo.

Медицинский шуруп.

Un tornillo quirúrgico.

Используйте трёхдюймовый шуруп с квадратной головкой для крепления опорной доски к стойке каркаса стены примерно через каждые двенадцать дюймов.

Usa un tornillo de compresión de 8 centímetros para asegurar la tabla grande para los soportes de la pared cada 30 cm. más o menos.

- Вот, вот, вот, шуруп.

- Hay... hay... hay un tornillo.

Титановый шуруп из ее челюсти.

- Tornillo de titanio en la mandíbula.

Тот стоматологический шуруп привел нас к Мелани Роджерс, 27 лет.

Rastreamos el implante, es Melanie Roger, de 27 años.

И вместо палки в колесо отходной машины попадает шуруп.

Como poner un clavo en la llanta del vehículo de escape.

Каждый шуруп в их руках мог давно стать пулей.

Cada remache que ponen, podría haber sido una bala.

Если честно, у меня остался один шуруп.

Para ser sincero, me ha sobrado un tornillo.

Это шуруп.

Es un tornillo.

Не шуруп.

No es.

О, этот шуруп вылетает уже раз в девятый, наверное.

- ¡ Dios! Oh. Vaya.

Он одно из твоих состовляющих как шуруп, но не такой же необычный как шуруп ауч не мог бы ты снизить напряжение в усах? Боб Бэлчер?

Su nombre está escrito en mi ropa interior.