Щеголем Çeviri İspanyolca

аристократы назовут меня "щеголем"... что я глуп.

Los abogados viejos se burlan de mi juventud o me definen como "abierto". Implicando que soy tonto.

- Он всегда был щеголем.

Era muy quisquilloso en cuanto a sus trajes.

Куп, попрощайся с Щеголем.

Coop, dile buenas noches a Buck.

Куп. Тебе лучше подняться сюда и попрощаться с Щеголем.

Coop, ven a despedirte de Buck.

Он был замечательным, либерально настроенным, Оксфордским щеголем, он решил не выдвигать обвинений.

Él es una agradable mente liberal de Oxford, decidió no presentar cargos.

Что я мечтаю развлечься с прекрасным молодым щеголем вроде тебя?

¿ Qué me gustaría un pequeño romance con un joven apuesto como tú?

Ты выглядишь таким щеголем.

¿ No te ves apuesto?

Танцы в Креморне каждую ночь в объятиях с каким-то щёголем.

Bailando en "Cremorne" cada noche con un tipo diferente en el brazo.

Лиззи одевается как королева, и даже Габриэль стал таким щёголем, каким я и представить его не мог.

Lizzie se vestía como una reina, e incluso Gabriel estaba elegante como nunca pensé que fuera posible.

Двое мужчин сели в экипаж с неким щёголем.

Dos hombres subieron a un coche con un ricachón.

Парень был тем ещё щёголем.

Era un tipo muy elegante.

Вы бы назвали его щёголем.

Lo podrías llamar un buscapleitos.

Стэн выглядит таким щёголём в этом костюме от Фанг Ваха!

Stan pareces tan apuesto ¡ En Fung Wah recolección de firmas de trajes de rayas de la Marina!