Щенные Çeviri İspanyolca
8 parallel translation
√ де наши — в € щенные яблоки?
¿ Dónde están nuestras Manzanas Sagradas?
— ожрали наши — в € щенные яблоки!
¡ Se comieron nuestras Sagradas Manzanas!
— в € щенные?
¿ Sagradas?
¬ 12 часов - научные изыскани €, посв € щенные гидробиологии ћирового океана.
12 : 00 investigación de biología marina.
Ёто... св € щенные травы навахо и...
Son... hierbas sagradas Navajo y...
ЅерЄшь целевые деньги и скупо их так раздаЄшь как св € щенные хлебцы.
Tomaste el dinero de la investigación y lo repartiste como si fueran hostias.
" трудность дл € нас, € думаю, в том, что св € щенные писани € ничего не говор € т о люб € щих, однополых отношени € х и, поэтому, то что осуждено в св € щенном писании, совершенно не то, с чем мы имеем дело в насто € щее врем €.
Y la dificultad para nosotros es que las escrituras no dicen nada acerca de las relaciones del mismo sexo fieles, y por lo tanto, lo que es condenado en las escrituras no es lo que estamos tratando ahora.
- — в € щенные книги, ≈ вангелие.
Libros sagrados, Evangelios.