Щенячий Çeviri İspanyolca
8 parallel translation
Две ночи тому назад, я слышал щенячий лай в Хелл Холле.
Hace dos noches, oí a un cachorro ladrando en Hell Hall.
Мягкий, как щенячий помёт, Ник.
Suave como mierda de cachorro, es Nick.
Потом мы сняли с тебя одежду, и ты издал такой скулящий щенячий звук, который так всегда любил тренер.
Así que... él te quito la ropa. Hiciste ese ruido de cachorrito abandonado que al entrenador tanto le gustaba...
- Обожаю щенячий запах.
- Me encanta su aliento.
И то, только потому что, я делаю такой грустный щенячий взгляд.
Y eso solo si le doy mi cara de cachorrito triste.
Лэсси делала грустный щенячий взгляд ещё в 1955.
Lassie estaba haciendo ojos tristes y caídos en 1955.
Я делаю щенячий взгляд.
Estoy utilizando mi mirada de cachorrito
Ты видела щенячий футбол?
¿ Alguna vez has visto Puppy Bowl?