Щербета Çeviri İspanyolca
9 parallel translation
Скажи, не много ли щербета в запеканке?
Dime si he puesto demasiado dulce.
Дочь моя, принеси брату Рауфу щербета.
Traiga otro vaso de sorbete para nuestro hermano Rauf, hija mía.
ƒва стакана щербета и чуть-чуть нитроглицерина?
¿ De dos sobres de Sherbet Dab y un poco de nitroglicerina?
И четверть... лимонного щербета.
Y un... un cuarto de sorbetes de limón, por favor.
Для мадам, креоле из канноли со сливочным сыром, фисташек и мандаринового щербета.
Para la señora, cannolis en salsa creole con pistachos y helado de mikan.
Он съест немного щербета и уснет.
Entonces se come algún sorbete y se queda dormido.
А как мне еще до щербета добраться?
¿ De qué otra forma llego al centro efervescente?
О, о, о, и немного щербета!
Oh, oh, oh, y un poco de sorbete!
Большой кусок щербета, твой любимый.
Doble de caramelo, tu favorita.