Ынсан Çeviri İspanyolca
25 parallel translation
К счастью, с ним генералы Ыйчжик и Ынсан, они вернут его в лагерь.
De todas formas, al menos tenemos la suerte de... que los Generales Ui Jik y Eun Sang lo están escoltando.
Ыйчжик! Ынсан!
¡ Ui Jik, Eun Sang!
Но ведь есть же ещё генералы Юнчхун, Ыйчжик и Ынсан.
¿ No tenemos acaso al General Yun Chung o a los Generales Ui Jik y Eun Sang?
Генерал Юнчхун уже в летах, а генералы Ынсан и Ыйчжик, коих ты предложил, не справятся с подобной ответственностью.
El General Yun Chung es un veterano. Incluso los nombres de los Generales Eun Sang y Ui Jik fueron considerados. Pero ellos no podrían soportar la carga de esta responsabilidad.
Ча Ынсан.
Cha Eun Sang.
Подожди. Ча Ынсан!
Un momento. ¡ Oye, Cha Eun Sang!
Она не ночевала дома? и к тебе не пошла? Ча Ынсан вчера была у тебя?
¿ Cha Eun Sang durmió en tu casa?
Реально втрескался в Ча Ынсан?
- ¿ Realmente te gusta Cha Eun Sang?
Ча Ынсан встречается с Ким Таном. Вся школа знает.
Todos saben que Tan y Eun Sang tienen algo.
Так вот как я смотрю на Ча Ынсан...
Entonces, así es como me veo. Cuando la estoy mirando.
Видел Ынсан в школе?
¿ Viste a Eun Sang en la escuela?
Это дом Ынсан?
¿ Eun Sang está en casa?
Вы ведь мама Ынсан?
Usted es su madre, ¿ verdad?
Ынсан ушла на работу.
Eun Sang fue a trabajar.
что Ынсан тебя кинула?
Te ves molesto porque Eun Sang no tomó tu mano.
Или что Ча Ынсан - дочь твоей домработницы?
O que Cha Eun Sang sea la hija de tu sirvienta.
Ча Ынсан?
¡ Oh! El hijo ilegítimo, Tan, está saliendo... con la hija de la sirvienta, Eun Sang, debería ser lo más impactante.
но только рискни угрожать Ынсан.
Puedo decir que lo estás intentando. No te atrevas a chantajear a Cha Eun Sang con eso.
На будущее - не стоит и дальше защищать Ча Ынсан.
Así que no intentes proteger a Cha Eun Sang.
Не прекратишь заботиться о Ча Ынсан - уж я расстараюсь.
Si no la proteges... yo protegeré lo demás.
но... Только не Ынсан.
No me importa lo que me hagas, pero... sí a Cha Eun Sang.
А вообще Ынсан у нас любит ужастики?
A Cha Eun Sang le gusta el terror.
Что говорит мама Ынсан?
¿ Qué dijo la madre de Eun Sang?
Разве вы не мама Ынсан?
¿ No es la madre de Cha Eun Sang?