Эвертон Çeviri İspanyolca
29 parallel translation
лорд Руперт Эвертон.
Lord Rupert Everton.
"Эвертон" 2 - "Вест-Хэм Юнайтед" 0
Everton 2 - West Ham United 0
И ежегодно, они выбирают одну женщину на присуждение премии женского доверия имени Дороти Эвертон Смит.
Y todos los años eligen a una mujer que gana El premio Dorothy Everton Smythe al apoderamiento femenino
ОЖИ с гордостью представляет победителя премии женского доверия имени Дороти Эвертон Смит этого года :
La O.M.I se enorgullece de anuncia al ganador del premio Dorothy Everton Smythe al otorgamiento de poderes femenino :
Дороти Эвертон Смит.
Dorothy Eventonn smythe.
Но Дороти Эвертон Смит была одной из первых феминисток.
Pero Dorothy fué una pionera feminista.
Но в этом году он еще и получатель премии женского доверия имени Дороти Эвертон Смит.
El tambien es el destinatario del premio de este año Dorothy everton smithe al coraje femenino.
Так что я хочу отдать премию имени Дороти Эвертон Смит
Asi que me gustaria presentar el premio Dorothy everton smythe
Мистер и миссис Эвертон, я действительно ценю то, что вы нашли время, чтобы поговорить о Мэдисонах.
Sr y Sra Everton, aprecio mucho que se hayan tomado el tiempo para hablar sobre los Madison.
Вэс Эвертон владелец небольшой судоходной компании, они закрылись две недели назад.
Wes Everton es propietario de una pequeña compañía de embarques, cerraron hace dos semanas.
Нет связей с Винтерсом, но она работала здесь, секретарём в Эвертон Экспресс вместе с Джеймсом.
No hay conexión con Winters pero ella trabajó aquí como recepcionista en el Everton Express junto con James.
Ну, да. А как же Эвертон?
Sí, como el de Everton.
Люди думают, что это Ливерпуль или Эвертон, но это точно Стокпорт.
La gente cree que es el Liverpool o el Everton, pero es el Stockport.
Рози Эвертон ждёт провал.
Rosie Everton está acabada.
- При чём тут Рози Эвертон?
¿ Qué fue eso con Rosie Everton?
О чём ваш отец говорил с Рози Эвертон?
¿ De qué estaba hablando su padre acerca de Rosie Everton?
- Рози Эвертон.
- Rosie Everton.
Сразу после Рози Эвертон.
Inmediatamente después de Rosie Everton.
Роберт Тваймен указал пальцем на Рози Эвертон.
Robert Twyman señaló a Rosie Everton.
- Вы думаете, это Рози Эвертон. Почему?
Usted cree que es Rosie Everton. ¿ Por qué?
Рози Эвертон - одна из самых сильных женщин, что я знаю.
Rosie Everton es una de las mujeres más formidables que conozco.
Вы убили Рози Эвертон и убили своего сына тоже?
¿ Mató a Rosie Everton y mató usted a su hijo también?
Рози Эвертон писала о вас статью для газеты?
¿ Estaba Rosie Everton escribiendo una reseña acerca de usted?
- Рози Эвертон, местную журналистку, убил за игрой на фортепиано.
- Rosie Everton, una periodista local. Asesinada en su piano.
Возможно, Рози Эвертон и выгнали из влиятельных газет, но она была блестящим журналистом.
Rosie Everton pudo haber sido despedida de la prensa normal,... pero ella era una periodista brillante.
Но вы не могли знать, что Рози Эвертон скопирует произведение и будет его исполнять, когда Роберт Тваймен придёт к ней сегодня утром.
Pero lo que usted no podría saber es que Rosie Everton copiaría la música y lo estaría tocando cuando Robert Twyman la visitó esta mañana.
Прежде чем вы уедете, не согласитесь ли проехать с нами и поговорить об убийствах Келвина Тваймена и Рози Эвертон?
Antes de que se vaya, ¿ le importaría venir y hablar con nosotros acerca de los asesinatos de Calvin Twyman y Rosie Everton?
Отставить, командующий Эвертон.
Retírese, comandante Everton.