Эйке Çeviri İspanyolca
249 parallel translation
- Ќе сегодн €, ƒэйв.
- Hoy no, Dave.
Ќе шути, ƒэйв, как ты нашЄл св € зь с муниципалитетом?
En serio, Dave, ¿ cómo identificaste a esa compañía?
Эй, ты же не думаешь что Кейн испугался этих трех стрелков?
Kane no les tendrá miedo a aquellos tres bandoleros, ¿ no?
Эй, Кейт!
¡ Eh!
Кто тебе рассказал, Кей? Эй, эй подожди.
¿ Quién te llevó ahí?
- Эй, Кейси! - Да. - Чем отличается Аллен от крокодила?
Hey, Casey, ¿ cuál es la diferencia entre Allen y un cocodrilo?
Эй, Фройке, помоги мне с ним.
Hey, amigos, denme una mano
Эй, мистер Кейл прислал меня, чтобы оттащить что-то на Бродвик Стрит
El Sr. Cale me mandó a recoger algo para la calle Broadwick.
Эй, Кейт!
¡ Oye, Keith!
Эй, Вилли, оставьте его, o'кей?
Hey, Willie, termina, ¿ Si?
Эй, Кейн... спички есть?
¿ Tienes un fósforo?
- Ќе смущай его,'эй.
No lo averguenses, Faye.
Эй, Би, Си, Ди, Джей, Кей.
A, B, C, D, J, K...
Эй, Кейси, как дела?
Hola, Case. ¿ Qué tal? ¿ Y tu uniforme blanco?
- Эй, Кейси, ты в порядке? - Да.
¿ Estás bien?
Эй, Кейс!
Excelente.
Эй, Кейси, покажи своё движение.
Ven a la enfermería. Las agujas me dan miedo.
Эй. Би. Кейс.
A.B. Case.
Ќе гор € чись, ƒэйв!
- ¡ Cálmate, Dave!
Э... Э... Но так как мадам рылась в помойке...
Su cabeza estaba en el tacho de basura.
Вы слушаете радиостанцию Кей Эс Эй Ди.
- "Están escuchando a K.S.A.D..."
Эй, Кейлин?
¿ Cailyn?
Эй, а кто такой Кейси?
¿ Quién es este Casey?
ƒай посмотрю. Ќе морочь мне € йца, – эй!
¡ No me calles, Ray!
Ќе слышу, – эй.
No puedo oírte, Ray.
О, эй! Наконец-то вы, ребята, познакомитесь с Кейт!
¡ Por fin conocerán a Kate!
Алло. Эй, Кейс.
- ¿ Casey?
Эй! Мистер Кейдж!
- Sr. Cage.
Эй, Стенли, сынок, мистер Ребус здесь интересуется, не видел ли ты Тони Кейна в последнее время?
Eh, Stanley, el Sr. Rebus estaba preguntando... ¿ viste últimamente a Tony Kane? ¿ A Tony?
Эй! Что случилось с Кейт? Ты пошутил...
¿ Donde está Kate?
Эй, Кейн, голоден?
Hey, Kane, ¿ Tienes hambre?
Эй, Кейт!
¡ Oye, Kate!
Эй, Кейти... привет.
Hey, Katie... hola.
- Кейти, эй, Кейти! Иди сюда!
- Katie, hey, Katie!
Эй, Кей.
Hola, Kay.
Эй, Кейли, у тебя тут смывается?
Kaylee, ¿ tienes un destupidor?
Эй Далтон, где Кейт?
Hola Dalton, has visto a Kate?
Эй, ты. Что ты наговорила Кейт?
Tú. ¿ Qué le dijiste a Kate?
Эй, Док, э, я думаю, Кейли может понадобиться твоя помощь после всего.
Doctor. creo que Kaylee necesita ayuda después de todo.
Теперь Кейти признана дееспосбной, и наше дело против Эйба Чейни вылетит в трубу.
Ahora que es competente, perdimos el caso contra Abe Cheney.
Эй, мам, познакомься с Кейси.
Oye, mamá, te presento a Casey.
Томми Долан, я работаю на радиостанции "Кей-Зи-Эй-Кей"
Soy Tommy Dolan. Trabajo como reportero para Radio KZAK en Los Angeles.
76-72 вызывает Кей Джи Эй.
76-72 a KGA.
Это Кей Джи Эй, прием, 76-72.
KGA, adelante, 76-72.
Музыкант в прямом эфире на волнах Кей-си-оу-эйч. Музыкант в прямом эфире на волнах Кей-си-оу-эйч. Музыкант в прямом эфире на волнах Кей-си-оу-эйч.
Y le tenemos en directo en los estudios KCOH.
Эй, Кейт.
Oye, Kate.
Эй, нам надо сказать Кейт о Джеке!
¡ Oigan, tenemos que decirle a Kate lo de Jack!
Эй, Кейт, тебе надо передохнуть.
Oye, Kate, necesitas descansar un poco.
2301 вызывает Кей Джи Эй.
- 2301 a KGA.
2303 вызывает Кей Дж Эй.
23-03 a KGA.
Эй, после помойки надо заскочить в Кеймарт.
Hey, hey, después del chatarrero, tenemos que pasar por el K-Mart.