Эйрлайнс Çeviri İspanyolca

Объявляется посадка на борт № 9 Американ Эйрлайнс, западного направления. Посадка на борт № 9 скорого отбытия производится через шлюз № 3.

American Airlines anuncia la salida... de su vuelo número 9, embarcando ahora por puerta 3 para su partida inmediata.

... обеспечат Рокки интересными объектами для ее новой Яшики, путешествие на Гавайи самолетом Юнайтед Эйрлайнс!

... entregarle a Rocky junto a su nueva Yashica, un viaje a Hawaii, en United Airlines!

Есть рейс "Американ Эйрлайнс".

Hay un avión de American...

Рейс "Американ Эйрлайнс" номер шестьсот двадцать пять потерпел крушение двадцать седьмого апреля 1976 года.

Vuelo 625 de American se estrelló el 27 de abril, 1976.

Мы не должны лететь "Американ Эйрлайнс". Есть множество других рейсов.

No tenemos que volar en American, hay otras.

Добрый день, дамы и господа, добро пожаловать на рейс № 38 "Американ Эйрлайнс", который полетит до Цюриха.

Buenas tardes. Bienvenidos al vuelo 38 de American Airlines... -... directo hasta Zurich.

Ава, как тебе "Транс Уорлд Эйрлайнс"?

Ava, ¿ qué te parece Trans World Airlines?

Слушай, мы - "Транс Уорлд Эйрлайнс", ясно?

Mira, somos Trans World Airline, ¿ bien?

В рамках процесса о банкротстве, Дельта Эйрлайнс запросили у властей разрешение привлечь со стороны 1800 человек.

" Delta Airlines pidió al tribunal de quiebra, permiso para eliminar 1800 puestos...

"Дорогой мистер Солейман Диоп, ваша заявка на прохождение интервью на пост бортпроводника у Сан Эйрлайнс была рассмотрена и одобрена на 15 октября 2007 года."

"Estimado Sr. Souléymane Diop la entrevista solicitada para auxiliar de vuelo en Sun Airlines ha sido procesada y aprobada para el 15 de octubre de 2007".

Добро пожаловать на рейс 120, Пасифик Виста Эйрлайнс, летящий до Сан-Франциско.

Bienvenidos al vuelo 120, de Pacific Vista Airlines, servicio directo a San Francisco.

Спасибо, что вы выбрали Континентал Эйрлайнс.

Vuelo de Maui a Los Angeles.

Посмотри "Камбоджа Эйрлайнс".

Intenta Aerolíneas de Camboya.

"Камбоджа Эйрлайнс"?

Intenta Aerolíneas de Camboya.

Нет, оказывается, один из совладельцев Америка Эйрлайнс большой поклонник искусств и всего такого, так что, когда я рассказала ему душераздирающую историю хора, он был рад помочь с билетами для вас, ребята, чтобы все получилось.

No, sucede que uno de los vicepresidentes de American Airlines es un gran mecenas de las artes, o algo así, entonces, cuando les conté acerca de su triste historia del coro él amablemente me trajo los tiquetes

Вы знали, что она дважды лечилась от алкогольной зависимости? Последний раз, 16 месяцев назад, все оплатила "Саусджет Эйрлайнс"?

� Sab � a que fue tratada dos veces debido a su adicci � n al alcohol, y que la � ltima vez fue hace 16 meses...

я хочу "Американ Эйрлайнс".

No quiero a Mohawk, quiero a American.

Уилл, дым все еще поднимается из западной части Пентагона где в 9 : 37 утра сегодня был нанесен удар с помощью Американ Эйрлайнс

Will, el humo está saliendo del lado oeste del Pentágono, donde a las 9 : 37 de esta mañana, sufrió un ataque por parte de un American Airlines...

В прошлом Уокер был президентом "Пионер Эйрлайнс".

Cuando Walker era del sector privado, fue Presidente de Pioneer Airlines.

Величайшие звезды НФЛ в городе и если вы хотите их увидеть живьем на поле Гаваиан Эйрлайнс на стадионе Алоха завтра, я отдам билеты десятому позвонившему.

Las grandes estrellas de la NFL están en la ciudad... y si quieres verlos en vivo mañana en el Estadio Aloha... regalaré unas entradas a la décima llamada.

Я никогда даже не слышала о Сандпайпер Эйрлайнс.

Ni siquiera había oído hablar de Sandpiper Airlines.

Но если вы помните, у него сложились плохие отношения с Авианка Эйрлайнс. И они раструбили всем и каждому, что Эскобары пытаются сбежать из страны.

Sin embargo, el narco no tenía un buen historial con Avianca, que se aseguró de que todos supieran que los Escobar querían huir.