Экко Çeviri İspanyolca
34 parallel translation
ДОБРОЕ УТРО, ЛИНКОЛЬН-6-ЭККО
BUENOS DÍAS, lincoln seis ECO
ЛИНКОЛЬН-6-ЭККО
lincoln 6 ECO
Ганду-3-Экко, вас уже задерживали за нарушение общественного порядка.
GANDU 3 ECO Gandu 3 Eco. Ya lo señalaron por disturbios anteriormente.
Линкольн-6-Экко, выбор : фрукты, овсяная каша и любой вид отрубей.
Lincoln Seis Eco Lincoln Seis Eco, las opciones son : fruta, avena y salvado.
Вовсе не смешно. И у меня нет времени наслаждаться твоим сарказмом, 6-Экко.
No es gracioso y no tengo tiempo para su labia, Seis Eco.
Итак, как идут дела у Линкольна-6-Экко?
¿ Cómo está Lincoln Seis Eco hoy?
6-Экко, вы опоздали.
Seis Eco, llegas tarde.
Линкольн-6-Экко.
Lincoln Seis Eco.
И найдите 6-Экко.
Encuentren a 6 Eco.
Я засек 6-Экко в Женской башне, на 32-м этаже.
Seis Eco en Torre de Mujeres piso 32,
Вниманию всех жителей. Объявлена биологическая тревога. Источник заражения Линкольн-6-Экко.
Atención, residentes, se ha expedido una alerta de contaminación para Lincoln Seis Eco.
Линкольн-6-Экко подвергся заражению и продолжает оставаться в карантине.
Lincoln Seis Eco sigue en cuarentena después de exponerse a contaminación.
Джоунз-3-Экко, я хочу, чтобы вы сосредоточились на своей работе.
Jones 3 Eco, necesito que te concentres en Laboratorio.
Но Линкольн-6-Экко подвергся заражению и меня это очень беспокоит. Ведь он мой хороший друг, сэр.
Pero Lincoln Seis Eco se ha contaminado y me preocupa porque es un buen amigo mío, señor.
С ним все будет хорошо, 3-Экко.
Se pondrá bien, Tres Eco.
Расскажите о 6-Экко.
Cuénteme sobre Seis Eco.
- Линкольн-6-Экко.
- Lincoln Seis Eco.
Ты из поколения Экко. Значит, тебе три года.
Tú eres generación Eco, así que tienes 3 años.
6-Экко, значит, твой спонсор живет в Лос-Анджелесе.
Seis Eco significa que tu patrocinador vive en Los Ángeles.
- Это нарисовал 6-Экко.
- Lo dibujó Seis Eco.
Знаете вы были среди первых представителей поколения Экко.
¿ Sabes? Fuiste uno de los primeros de la generación Eco.
Составьте список всех запущенных изделий поколения Экко.
Tráiganme una lista de todos los Eco en la población activa.
Меня зовут Линкольн-6-Экко.
Mi nombre es Lincoln Seis Eco.
Результаты синаптического сканирования 6-Экко три года назад. Перед тем, как внедрить его в общество агнатов.
Éste es el escaneo sináptico de hace 3 años justo antes de que lo integráramos a la población.
Наблюдаем схожие графики мозговой деятельности у всей серии Экко а также у представителей следующих поколений :
Observamos el mismo patrón neural en casi todos los Eco más cada generación subsiguiente :
6-Экко продемонстрировал то, что способно до основания ее разрушить.
Seis Eco ha exhibido la única característica que lo socava :
Джоунз-3-Экко.
Jones Tres Eco.
Ты и вправду уникален, 6-Экко.
Eres verdaderamente único, Seis Eco.
Кажется, наш парень посещает клуб "Экко".
Creo que le gusta ir al Club Ekko.
Тесно связан с наркотиками, черным рынком, проституцией – совладелец клуба "Экко".
Muy relacionado con las drogas, el mercado negro y las redes de prostitución. Copropietario del Club Ekko.
Так Лесуар совладелец "Экко".
Entonces LeSoire es copropietario del Club Ekko.
Ночной клуб "Экко"
EKKO Club nocturno
Что ты делаешь в клубе "Экко"?
¿ Qué haces en el Club Ekko?
Линкольн-6-Экко!
¡ Lincoln Seis Eco!