Эмираты Çeviri İspanyolca

Арабские эмираты начали искать контактов с Израилем, отводили ему значительную роль на экономических конференциях.

Israel, que hasta entonces había sido un paria, comenzó a ser cortejado por los emiratos árabes y participó en las conferencias económicas regionales.

ДУБАЙ ОБЪЕДИНЕННЫЕ АРАБСКИЕ ЭМИРАТЫ

DUBAI EMIRATOS ÁRABES UNIDOS

Он перечислял эмираты и тут мы поцеловались.

Estaba nombrando los Emiratos Árabes y de repente, nos besamos.

Я тебе уже сказал, что клеточки твоего мозга могут ходить туда и сюда но если ты чуть пошевелишь своей ручкой и попытаешься снова возродить Исламские Эмираты Тинсли, ходить на лекции в универ, распахивать там свое широкое хлебало покупать нитрат серебра на Амазоне, то я тебе зенки выколю.

Puede que tus pequeñas células cerebrales fallen de vez en cuando pero si tus manos apenas se mueven y otra vez tratas de formar el estado Islámico de Tinsley yendo a conferencias universitarias, abriendo tu bocota te voy a detener.

Дубай, Объединенные Арабские Эмираты.

DUBAI, EMIRATOS ÁRABES

Иордания, Арабские Эмираты, Иран

Jordania, los Emiratos Árabes, Irán...

Мы не собираемся в Эмираты, ведь так?

No vamos al Emirates, ¿ verdad?

Добро пожаловать в Объединенные Арабские Эмираты, где, как вы видите. довольно сложно выделится с помощью автомобиля.

Bienvenidos a los Emiratos Árabes Unidos, donde como podéis ver, cuesta mucho destacar del coche de enfrente.

Он совершил несколько поездок в Эмираты и в Сирию около шести месяцев назад.

Hizo algún viaje a los Emiratos y a Siria hace unos seis meses.

Дубай. Объединённые Арабские Эмираты.

DUBAI, EMIRATOS ÁRABES

Арабские Эмираты и их делегат м-р Эль Шамси утверждают, что шейх Назир в самолёте на пути домой и пока недоступен.

Los Emiratos Árabes Unidos y su portavoz, el Sr. Al Shamsi... dicen que les gustaría saber que el Jeque Nasser está descansando... en su avión de vuelta a casa y no está disponible para ser interrogado.

Абу-Даби, Объединённые Арабские Эмираты

ABU DABI, EMIRATOS ÁRABES UNIDOS

Обьединенные Арабские Эмираты детка!

¡ Mmm, baby!