Эмммм Çeviri İspanyolca

Я проспал под Магратеей целых... эмммм... 5 миллионов лет и имею весьма слабое представление о "кинокомедиях 60-х", о которых ты говоришь.

Recuerda que he estado dormido dentro de este planeta, Magrathea durante... um... cinco millones de años y sé más bien poco sobre esas comedias de situación de principios de los sesenta de las que hablas.

Эмммм, не очень.

No tanto.

Они... эмммм в больших компаниях. Если получу хоть одно... будет здорово.

Son, eh... grandes campañas, de hecho, podría ser muy bueno si me toca.

- эмммм.

- mm-hmm. - oh, mierda.

Привет. Эмммм.... Что это?

Hola. ¿ Qué eso?

я эмммм... я наблюдал за тобой

Yo... Te he estado mirando.

"Эмммм, эээм, хммм..." Вы просто мастер разговора.

Es usted muy elocuente.

Эмммм, придется импровизировать.

Improvisaremos.

Эмммм. Проверь, пожалуйста.

¿ Quieres hacerlo, por favor?

Эмммм... Ну...

Yo...