Эндоскоп Çeviri İspanyolca

Я думаю, если мы введем эндоскоп в его носовую полость...

creo que si elevamos su nariz... No, yo...

Эндоскоп гнётся.

El endoscopio se está arqueando, presiona en el estómago.

Когда пища дойдёт до кишечника, я посмотрю через эндоскоп.

Tan pronto como llegue a tus intestinos, lo miraré por el endoscopio.

Они спускают эндоскоп мне в глотку и копаются во мне как шахтеры, и каждый раз выходят с пустыми руками!

¡ Me insertan ese endoscopio, y me sondean como mineros de carbón y nunca encuentran nada!

В любом случае, он использовал эндоскоп или лапароскоп.

De Cualquier Manera, Tuvo que usarunendoscopio o un Laparoscopio.

Подготовьте эндоскоп.

Preparen el Endoscopio.

- Эндоскоп.

- Vamos.

Но если вы приготовили трафарет для точек сверления и хороший бороскоп ( прим. - устройство с видеокамерой на гибком шланге, технический эндоскоп ), вы можете обойти блокиратор и найти комбинацию изучив кодовые диски.

Pero si estás preparado con un diagrama de puntos de perforación y un buen boroscopio, puedes superar el reaseguro y encontrar la combinación estudiando el conjunto de las ruedas.

Нам понадобится эндоскоп и датчик.

. Necesitamos un endoscopio y un monitor.

Я могу использовать эндоскоп.

Puedo hacer una endoscopia.

Несите эндоскоп.

Consíguele un endoscopio.

В процедуре Покертокс используется эндоскоп для удаления подергиваний, прищуров, тиков, и создания идеального бесстрастного лица.

Con un endoscopio se inyecta el bótox y se eliminan los tics de los ojos y expresiones creando una cara de póquer perfecta.

Ваши операции на мозге, наше переливание крови. Ваше решение предлежания плаценты и грыжи, наш эндоскоп.

Su cirugía de cerebro, nuestro trabajo, sus operaciones de hernia y placenta, nuestro endoscopio.

- Эндоскоп Цинберга не показал, сколько там может быть гноя. И сколько вообще там тромбозных участков.

Ha sido difícil de medir la cantidad de pus presente con el endoscopio de Zinberg y si hay más de una sección necrótica.

Приготовьте оптоволоконный интубационный эндоскоп на каждой кровати.

Necesito intubación de fibra óptica preparada en cada cama.

¬ ы притащили мен € сюда, воткнули эндоскоп в мою п € тую точку, и всЄ это ради того, чтобы сказать, что единственное,

¿ Es esa su carta de triunfo? Me arrastraron aquí, me meten un... endoscopio en mi parte posterior... y todo este tiempo, ¿ el único elemento incriminador?

Эндоскоп не проходит.

El alcance no se mueve.

Эндоскоп, пожалуйста.

Endoscopio, por favor.

Эндоскоп.

Alcance.

Мы усыпим её, проведём эндоскоп через пищевод, и достанем её.

Vamos a sedarla, pasarle el endoscopio por su esófago y sacar el cuerpo extraño.