Эстетики Çeviri İspanyolca

Я считаю что эта новая художественная форма какая-то голая.В ней нет эстетики.

Es un arte nuevo y el criterio estético no ha surgido aún.

Но это заблуждение современной эстетики.

Ese es el mayor error de la estética moderna, Charles.

Я был уверен, что вы оцените это на уровне эстетики.

Pensé que le gustaría a nivel estético.

Это вопрос эстетики.

Es cuestión de estética.

С точки зрения науки и эстетики, они идеальны.

Estética y científicamente perfectos.

Такие чудеса эстетики.

Qué maravillas estéticas.

Уолтер Горацио Пейтер, английский эссеист и критик, был, вероятно, самым влиятельным сторонником викторианской эстетики. Это философия, которая учит "искусству ради искусства".

Walter Horatio Pater, el ensayista y crítico inglés, fue quizás el exponente más influyente de esteticismo victoriano de la filosofía del "arte por el arte".

Он отражает тему курса, который я читаю – исследование гей-эстетики в постмодернистском американском искусстве и литературе.

Refleja la materia del curso : Un reprospección de la estética gay, en el arte post-moderno americano y literario.

Не думаю, что на эти камни нанесли что-то просто для эстетики.

No creo que nada en estas piedras sea solo por estética.

Он бывший профессор французской литературы и эстетики.

Enseñó literatura francesa y estética.

Обращение эстетики классического искусства в рок-н-ролльную форму.

Su estética consiste en coger el arte clásico y transformarlo en rock'n'roll.

Когда я впервые основал компанию, функции промышленного разработчика затрагивали аспекты эстетики или мастерства, однако это как вспомогательные средства... а реализацией приоритетных задач компании занимались специалисты-эксперты.

Cuando fundé la compañía, el papel del diseño industrial era primordialmente dar una estética o la inteligencia de la funcionalidad. Sin embargo la compañía estaba al mando del producto principal, de hacerlo todo, y nosotros estábamos para completar algunos aspectos.

С точки зрения эстетики, согласен полностью.

Sí, estéticamente hablando, estrictamente.

Что касается эстетики,

En cuanto a la estética,

- Недочеты урбанизации в Анатолии. Отсутствие эстетики, и так далее.

Sobre la pérdida del sentido estético en los pueblos de Anatolia...

Чуть ли не свежим воздухом было бы осознание, что кто-то взывает к эстетике эстетики ради - не будь это столь ужасающе.

Sería una novedad ver que alguien disfruta de la estética por el amor a la estética... si no fuera tan terrible.

С точки зрения эстетики.

estéticamente cuestionada.

Просто не фанат цирковой эстетики.

No soy aficionado del ambiente de circo.

Ќичего личного. ѕросто не фанат цирковой эстетики.

No lo tomes como algo personal. Sólo no soy... fanático de la estética de circo.

Я просто раб эстетики.

Soy un esclavo como a la estética.

Бодимодификация — умышленное изменение физической наружности для эстетики, повышения сексуальной активности или как обряд инициации.

Modificación corporal es la alteración deliberada de la apariencia física humana Para la estética, la mejora sexual, O ritos de paso.

- Он хоть не рассказывал о своей философии эстетики?

- No sacó el tema de su filosofía de la estética, ¿ verdad?

Прекрасно - категория эстетики.

Bonito es calidad estética.