Юинга Çeviri İspanyolca
19 parallel translation
Смотрите! Посмотрите на вашего Юинга
Mira, mira a tu héroe Ewing.
Представь юного Джей Ар Юинга штопанных-перештопанных джинсах.
Imagínatelo como un joven J.R. Ewing con pantalones de Earnest Sewn.
Отойди от Мистера Юинга, или я убить тебя!
¡ Aléjate del Sr. Ewing o te mataré!
Как и для Юинга, сей бренный мир превратился в удавку.
Como Ewing, la "espiral mortal" se convirtió en un nudo.
Разбудите Юинга.
Despierten a Ewing.
Да, пустая банка из под "Спрайта", ноготь старика в переднем кармане, и фото Патрика Юинга на американских горках.
Sí, una lata de Sprite vacía, la uña de un anciano en mi bolsillo, y una foto de Patrick Ewing en una montaña rusa.
У мистера Брэя саркома Юинга.
El Sr. Bray tiene sarcoma de Ewing.
У больных с саркомой Юинга очень высокий уровень смертности.
El sarcoma de Ewing tiene una alta tasa de mortalidad.
Саркома Юинга - это... плохо.
Es uno de los... Malos.
При саркоме Юинга смертность 80 %, Энджела.
Sarcoma de Ewing tiene una tasa de mortalidad del 80 %, Angela.
Я впишу ему саркому Юинга, впервые обнаруженную когда он посетовал
Le pondré... el sarcoma de Ewing, detectado al principio cuando se quejó
Теперь, когда мы определили рак Джорди как саркому Юинга, тебе должно быть хочется узнать больше о его состоянии.
Ahora que hemos identificado el cáncer de Jordi como sarcoma de Ewing, podrías querer aprender sobre su estado.
Когда у меня обнаружили саркому Юинга,
Cuando me diagnosticaron con el sarcoma de Ewing,
Прям как у меня и Патрика Юинга.
Como yo con Patrick Ewing.
Твоё спускание штанов с Патрика Юинга не имеет ничего общего с этим. Нет?
Que le bajaras los pantalones a Patrick Ewing no tiene nada que ver con esto.
Ты же не опять про Патрика Юинга?
No me vas a volver a hablar de Patrick Ewing, ¿ verdad?
Саркома Юинга.
Sarcoma de Ewing.
Я подозреваю саркому Юинга Саркому Юинга?
¿ Sarcoma de Ewing?
Я как-то раз увидел Патрика Юинга ( баскетболист ) в магазине и я так испугался, что почти ушёл, но я остался. Слушай, я понимаю.
Mira, lo entiendo.